desviacionisme oor Frans
desviacionisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
déviationnisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La funció AVEDEV () calcula la mitjana de les desviacions absolutes d' un conjunt de dades de la seva mitjana
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementKDE40.1 KDE40.1
La topografia es recolza en la geodèsia que s'ocupa de la determinació matemàtica de la forma de la Terra (forma i dimensions de la Terra, coordenades geogràfiques dels punts, altituds, desviacions de la vertical...).
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, la majoria de les variables Mira exhibeixen un exigu canvi de cicle a cicle en el seu període, probablement causat per un comportament no lineal en l'embolcall estel·lar incloent-hi desviacions de la simetria esfèrica.
Elle est idylliqueWikiMatrix WikiMatrix
Les desviacions s'anomenen residus.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesWikiMatrix WikiMatrix
La topografia local es desvia d'aquest esferoide ideal, tot i que a escala global aquestes desviacions són molt petites: la Terra té una tolerància d'una part de cada 584, o 0,17%, de l'esferoide de referència.
Quel est son rapport avec Maybourne?WikiMatrix WikiMatrix
Les desviacions locals més grans a la superfície rocosa de la Terra són el mont Everest (8.848 m sobre el nivell del mar local) i la fossa de les Mariannes (10.911 m sota el nivell del mar local).
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceWikiMatrix WikiMatrix
En resum, enlloc de fer aprendre als nostres estudiants tècniques de càlcul, crec que sería molt més important si tots ells sabessin què signifiquen dues desviacions estàndard de la mitjana.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteted2019 ted2019
Les desviacions no són mai accidentals.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Tanmateix, la pràctica actual d'aquesta tradició sembla molt allunyada dels antigues costums i desviacions cap a les pràctiques de prostitució de carrer.
Objectifs liés à la vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Estàvem examinant uns exemplars que mostraven unes desviacions irregulars.
C' est DeGrutLiterature Literature
Quan les desviacions de l'homogeneïtat són petites, la matèria fosca pot tractar-se com un fluid sense pressió i evoluciona segons equacions molt simples.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresWikiMatrix WikiMatrix
Aquest raig és desviat, ja sigui magnèticament per bobines (com els tubs de TV), ja sigui electroestàticament per elèctrodes de desviacions (en la major part dels oscil·loscopis).
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?WikiMatrix WikiMatrix
I és per les seves desviacions o per les seves infidelitats que he mesurat millor allò que no pertanyia sinó a l’absurd.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
La Schola Philosophicae Initiationis va ser una organització teosòfica-iniciàtica de caràcter teosòfic creada a Madrid l’any 1928 pels espanyols Eduardo Alfonso i Mario Roso de Luna, en resposta a les desviacions doctrinals de la Societat Teosòfica, especialment en el que es refereix a la proclamació de Jiddu Krishnamurti com l’Instructor del món.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat aquestes desviacions, algunes escenes de la pel·lícula guarden un esperit bastant a prop de les epopeies gregues: així l'escena durant la qual Hades fa Acrísios més poderós fa pensar en les escenes de les epopeies d'Homer on una o altra divinitat infon més força, valor o bellesa a un dels seus protegits.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
I em vaig despertar a una unitat de rehabilitació de lesions cerebrals, i m'havien retirat de la universitat, i em van dir que el meu I.Q. s'havia reduït en dues desviacions estàndard, fet que va ser molt traumàtic.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbieted2019 ted2019
També hi ha cotilles ortopèdiques utilitzades per redreçar les desviacions de la columna vertebral en casos d'escoliosi o de cifosi.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
La funció DEVSQ () calcula el sumatori del quadrat de les desviacions
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahKDE40.1 KDE40.1
Però després d'unes quantes dècades, apareixen desviacions com s'explica en El patiment dels nens talibs [fr]:
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsgv2019 gv2019
Per als tres primers segles la probabilitat que no sofreixi desviacions és de noranta-quatre coma dos per cent.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
L'aportació més notable va ser l'estimació dels pols magnètics, diferenciats dels pols geogràfics, basada en les desviacions que la brúixola experimentava en cadascú.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
En realitat, darrere aquesta idea simple, es tracta d'una pel·lícula brillant sobre la bogeria i les desviacions on els actors formen una ronda perversa.
Tu ne peux pas être si stupideWikiMatrix WikiMatrix
Treballa amb unes desviacions minúscules que entren dins l'error experimental.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
I em vaig despertar a una unitat de rehabilitació de lesions cerebrals, i m'havien retirat de la universitat, i em van dir que el meu I. Q. s'havia reduït en dues desviacions estàndard, fet que va ser molt traumàtic.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointQED QED
A més a més, quan es retreu que el traçat de la barrera inclou algunes de les colònies israelianes (com Ariel o Emmanuel) o inclou àmplies zones taps entre la barrera i les grans ciutats israelianes, l'Estat hebreu afirma que la barrera és exclusivament una mesura de seguretat, i en cap cas política, i que aquestes desviacions donen més temps a Israel per reaccionar en el cas que un «terrorista» franquegi el tancat amb l'objectiu de cometre un atemptat.
Les enfants, tout le monde regardeWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.