BV 09 Borussia Dortmund
BV 09 Borussia Dortmund
dortmund oor Frans
dortmund
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
dortmund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dortmund
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Dortmund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de l'estrena francesa, que fou el 30 de març de 1916 (i només del tercer acte), l'òpera s'ha representat poc: a Dortmund i a Bregenz el 1996, a Montpeller i a Colònia el 1997, a Brussel·les el 2003 (per celebrar el centenari de l'estrena mundial), a Estrasburg el 2014 i a París el 2015, amb una nova producció de la mà de Graham Vick, amb Roberto Alagna i Sophie Koch.
On l' a aussitôt retiréeWikiMatrix WikiMatrix
El 2009 i el 2010, fou el segon d'Étienne Bacrot als importants torneigs d'Elistà, Dortmund i Nankin.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.WikiMatrix WikiMatrix
L'orquestra va ser fundada el 1887 i ara es diu Dortmunder Philharmoniker.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationWikiMatrix WikiMatrix
També s'hi van instal·lar uns reflectors, que van estrenar-se en un partit contra el Borussia de Dortmund, l'octubre de 1957.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveWikiMatrix WikiMatrix
L'acord planejava organitzar: Un matx entre el campió mundial d'escacs clàssic Vladímir Kràmnik i el jugador que guanyés el prestigiós torneig d'escacs de Dortmund; Un matx entre el campió del món de la FIDE Ruslan Ponomariov i el número u del món, Garri Kaspàrov, que se celebraria el setembre de 2002 a Ialta.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environWikiMatrix WikiMatrix
Dortmund està situat a la zona de clima temperat.
Désolée, mais je l' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
El canal Dortmund-Ems també acaba al Port de Dortmund, que és el major port de canal europeu, i té enllaços de Dortmund fins al Mar del Nord.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesWikiMatrix WikiMatrix
Aquests últims anys, Les Troyens i Benvenuto Cellini han entrat en el repertori habitual de Dresden, Leipzig, Mannheim, Hamburg, Dortmund, Düsseldorf i Gelsenkirchen.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsWikiMatrix WikiMatrix
El centre internacional del musado està localitzat en Dortmund.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.WikiMatrix WikiMatrix
L'Elector de Brandenburg, Joan Segimon, gendre de Maria Eleonor, germana gran de Joan Guillem, i el comte de Neuburg, Felip Lluís marit d'Anna, segona germana del mateix príncep, van ocupar el país i van acabar signant un tractat a Dortmund pel qual van convenir administrar el ducat en comú.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierWikiMatrix WikiMatrix
Entrats els 1990, Txernín encara va tenir bones actuacions en competició internacional; fou primer al Torneig de Dortmund de 1990 (per davant de Borís Guélfand) i va tenir èxit també a Buenos Aires 1992, Goteborg 1996 i Aubervilliers 1996 (aquest darrer, un torneig d'escacs ràpids).
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionWikiMatrix WikiMatrix
Després de 1916, va començar a fer la seva carrera a Alemanya, i va treballar com a concertino en orquestres a Posen, Bad Nauheim i Dortmund.
Durée et fin de la conventionWikiMatrix WikiMatrix
És operada pel teatre Dortmund juntament amb altres llocs, incloent-hi (des de 2002), el Konzerthaus de Dortmund.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraWikiMatrix WikiMatrix
Havia caminat fins a la seu del reverend Bacon com si portés una bóta de cervesa Dortmunder Light entre les cames.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
La primera casa d'òpera va ser construïda el 1904, destruïda en la Segona Guerra Mundial i es va obrir de nou el 1966 com Opernhaus Dortmund.
Un écrivain?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest sistema compta amb dues línies en servei, instal·lades al campus de la universitat de Dortmund (una única via amb dues línies) i a l'aeroport de Düsseldorf, on l'anomenat Sky Train connecta la terminal de l'Aeroport Internacional de Düsseldorf amb l'aparcament i l'estació de Deutsche Bahn, mitjançant una sola línia, amb dues vies.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Tots van cap a Alemanya: Colònia, Frankfurt, Hannover, Bremen, Dortmund... A Àlex li interessa el que va a Munic.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLiterature Literature
Actualment viu i treballa al seu estudi a Gütersloh, Dortmund.
J' ai fini les vérificationsWikiMatrix WikiMatrix
El pla pretenia fer un matx entre Ponomariov i Kaspàrov (el número u mundial), i un altre entre Kràmnik i el guanyador del Torneig de Dortmund de 2002 (que va ser Péter Lékó).
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.