estació de pluges oor Frans
estació de pluges
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
saison humide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta espècie sembla reproduir-se durant l'estació de pluges.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estació de pluges, el riu pot transportar uns 9.100 m3 d'aigua per segon.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estació de pluges alimenta el llac de Guiers.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailWikiMatrix WikiMatrix
I això va fer un matí de maig del 1982, entre la petita estació de pluges i la gran.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
"Un edifici de fang no pot resistir l'estació de pluges, i en Francis el vol fer servir per construir una escola.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisted2019 ted2019
L'economia de Thilogne està principalment basada en l'agricultura (l'estació de les pluges o diéri i l'estació dels regadius quan els rius desbordent).
Je ne le connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estació de les pluges el verd és molt evident.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerWikiMatrix WikiMatrix
Vam deixar la meva pudor enrere, dins la terra. 13 La cura S'apropava l'estació de les pluges.
On est super sympa avec toiLiterature Literature
Vam deixar la meva pudor enrere, dins la terra. 13 La cura S’apropava l’estació de les pluges.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLiterature Literature
El clima és de tipus sahelià amb una alternança d'una estació freda de novembre a febrer, a una estació calenta de mig febrer a mig juny i d'una estació de pluges (hivernatge) de juny a octubre.
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
A l'estiu, el parc està subjecte de pluges i tempestes elèctriques.
lls exagèrent toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Havia començat l'estació de les pluges, i el viatge es va fer més penós encara que en el desert.
Et pas seulement au travailWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que plou al llarg de l'any, al voltant de la meitat es produeix durant l'estació de les pluges d'estiu, que s'estén de maig a final de juliol a la costa i d'abril fins a setembre a l'interior.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéWikiMatrix WikiMatrix
Al Regne Unit, l'estiu de 1783 és conegut com l'"estiu de sorra" a causa de les pluges de cendres.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Situada en el centre-oest del país, Bambey beneficia d'un clima tropical, més aviat sec, amb una estació seca que va de novembre a maig, i una estació de les pluges que va de juny a octubre.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
El clima és de tipus tropical amb una estació freda de novembre a gener (les temperatures poden baixar a 10°), una estació calenta de febrer a maig (les temperatures poden arribar a 42°) i una estació de les pluges, anomenada hivernada, de juny a octubre.
Que vous n' avez rien, médicalementWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estació de les pluges, es tanquen a la seva ciutat troglodita d'Orfalesa, per a protegir-se de l'aigua i dels dracs vinguts del país dels Hydross.
Hé, les grands, attendez- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Beneficiant d'un clima sots-tropical amb precipitacions molt abundants durant l'estació de les pluges (298,6 mm d'altura de pluja pel mes més plujós), la producció agrícola és abundant.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
De vegades s’escau durant l’estiu eixut, altres cops en temps de pluges..., aquesta nit del tigre.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
És un port important que permet la navegació fluvial per la Companyia maliana de navegació cap i des de Ségou, Mopti, Tombouctou i Gao entre agost i novembre, al final de l'estació de les pluges.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.WikiMatrix WikiMatrix
—Després de l’estiu vénen les pluges, i després la primavera.
Si je peux me permettreLiterature Literature
El clima de la zona es distingeix per temperatures molt suaus i una estació seca amb total absència de pluges.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.WikiMatrix WikiMatrix
L'emperador Minas l'any 1559, és el primer dels reis d'Etiòpia que comença a passar l'estació de les pluges a prop del llac Tana, tornant una vegada i una altra cada temporada al mateix lloc, que va acabar transformant-se en una ciutat florent.
Pourquoi tu es gentille avec moi?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest matí, el món és bell, el cel aviat estarà com rentat, després de les pluges.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLiterature Literature
Port-Gentil beneficia d'un clima tropical, amb una estació « seca » i una altra « de pluges ».
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.