estrellat oor Frans
estrellat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El safir estrellat ocupa un lloc especial al cor dels nans.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
Però llavors es va adonar que havia obert els ulls i que mirava el cel estrellat com ella havia fet pocs minuts abans.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Els intents d'interrupció de Bayta es van estrellar feblement contra el vent abassegador.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
I tant se me’n fot de tu, estrelleta, que no existeixes ni tan sols en somnis.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
En aquell moment, la mirada d’Hernando es va perdre en el cel estrellat.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Ja ho veus, estrelleta, tot això no va ser premeditat.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
Cada pilot va estrellar el seu avió. Matant a tots a bord.
Et puis quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encara que serà probablement "María de la O" (1961), la seva cançó més popular, que va ser popularitzada i escrita per Estrellita Castro abans de la Guerra Civil Espanyola.
Aprés demainWikiMatrix WikiMatrix
La meva nau va estrellar-se a aproximadament 2km d'aquí.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És la seva primera pintura representant un cel estrellat, que més endavant trobem en Nit estelada sobre el Roine i en La nit estelada, una de les seves obres més conegudes, realitzada un any després.
Votre propre fille?WikiMatrix WikiMatrix
Tots els polígons regulars i polígons estrellats regulars són isogonals.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennesont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.WikiMatrix WikiMatrix
En aquella nit d’estiu, estrellada, hi havia gent vagant tranquil·lament entre els arbres.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
Em vaig fixar en la maqueta que tenia més a la vora, una figura estrellada de dotze baluards.
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Es va inclinar enrere i va observar les branques nues que es perfilaven en el cel estrellat.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Hi hagué qui va indicar la finestra, el cel estrellat.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Els astròcits són cèl·lules estrellades, significativament més grans que els perícits.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesWikiMatrix WikiMatrix
Mira, estrelleta, de la infantesa ja n’hi ha prou.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
El cel negre, estrellat, semblava molt a prop de terra.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Estrelleta.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Els Conchords s'estrellan "
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per exemple, a un comitè del Consell, que després esdevindria la Cort de la Cambra Estrellada, durant el segle XV se li va permetre realitzar qualsevol càstig llevat de la mort, sense estar lligat al procediment normal de la cort.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »WikiMatrix WikiMatrix
La tortuga estrellada de Birmània es pot distingir fàcilment de la tortuga estrellada de l'Índia, mitjançant la comparació dels plastrons de les dues espècies.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.WikiMatrix WikiMatrix
L'endemà, s'assabenta per la premsa que l'avió en el qual hauria hagut d'embarcar s'ha estrellat.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Un pescador jamaicà recull dos supervivents d'un avió en dificultats que s'ha estrellat a la jungla, una oportunitat pel coronel Sinclair per posar en marxa un complot contra l'oposició...
Ça vous plaît pas, tuez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Poinsot no sabia si havia descobert tots els poliedre estrellats regulars o encara n'hi podia haver més.
traiter les demandes d’avisWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.