estupre oor Frans
estupre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Atteinte sexuelle sur mineur
rapine
viol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÉS allí, massissa, present i estúpida, no cal amagar-s’ho.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Literature Literature
William Friedkin va iniciar el 1971 amb French Connection el prototip de la pel·lícula policíaca moderna i va tractar amb Gene Hackman el seu personatge d'investigador dels «estups» fanàtic de racisme latent.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesWikiMatrix WikiMatrix
Va succeir en una ocasió. »A Neotrantor, les meves estúpides emocions em van trair un altre cop.
Que les armes!Literature Literature
Mai no feia bromes estúpides sobre el fet que les dones no entenien en coses tècniques.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Era una resposta molt estúpida, però és força violent que algú t'agafi i et faci una pregunta com aquesta.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLiterature Literature
Que ella estava a punt de sacrificar la resta de la seva vida en nom d’aquesta estúpida mentida?
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLiterature Literature
Per poder fer la seva estúpida lluita contra el poble del Cavall.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Estúpides i incompetents fills de puta!
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És completament ahistòric i pretensiosament estúpid.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
—I a qui li importa aquesta Llei estúpida?
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
I mira que la meva pregunta era notablement estúpida: en realitat ens pelàvem de fred, en aquell autocar.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
El que ens volia dir no era cap estúpid secretet del Percy.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
I sens dubte una guerra és realment molt estúpida, però això no és obstacle perquè duri.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ets un nen molt estúpid.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part dels blaus, estava als núvols, somreia grotescament, fleuma, com un estúpid.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Era una petició estúpida, si es té en compte que ella ho acabava de dir.
Objectif en approche, majorLiterature Literature
Ja sé que potser sembla estúpid, ara, però jo estava convençut que era així, Ted.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Vostè deu trobar que sóc un estúpid, ¿oi, madame?
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Finalment, va dir que aquell sarau li havia semblat estúpid.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
L’endemà de l’Onze de Setembre de sobte tot li va semblar extremament estúpid.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLiterature Literature
—No, major, és una pregunta estúpida.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
Però el temps treballava a favor seu i potser es consolava amb aquesta consideració, per més estúpid que fos.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLiterature Literature
—exclamà Felicià, llampat per una freda estupor i estremint-se de cap a peus.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Això va ser estúpid, per descomptat, però era la forma com em sentia.
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
«Jo era un llop», va pensar, «però ara només torno a ser una petita dama estúpida».
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.