fecundació oor Frans
fecundació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fécondation
fr
Union des cellules mâles et femelles (par exemple un spermatozoïde et une ovule) pour former un nouvel individu.
Si no hi havia fecundació, no es formava una nova vida.
Sans fécondation, aucune nouvelle vie ne pouvait commencer.
fertilisation
imprégnation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas era, segons Alfred Bruneau, « el darrer representant de la llarga generació de productors ràpids que, durant mig segle, van nodrir amb una fecunditat infatigable i potser excessiva els nostres teatres lírics.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsWikiMatrix WikiMatrix
L'havien convertit en símbol d'immortalitat, i per tant de vitalitat, de salut, de fecunditat.
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
Per exemple, els experiments han demostrat que un període de gravetat de 3 hores després de la fecundació era necessari per garantir la simetria bilateral de les larves de granotes.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
Després d’això, la Bíblia explica: «Jahvè la va fer fecunda, i va tenir un fill».
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
Les femelles poden ésser força fecundes i pondre desenes de milers d'ous.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, el percentatge d'oòcits fecundats disminueix amb l'augment dels contaminants al medi: La densitat de larves és doncs, ella també, significatiu de l'estat de l'aigua.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisWikiMatrix WikiMatrix
Una «baciva» és una ovella que no cria o no està fecundada.
Que veux- tu dire?WikiMatrix WikiMatrix
La fecunditat i la grandesa d’un gènere es mesuren sovint per les seves deixes.
Je travailleLiterature Literature
Tenen els neguits de les verges o els mandrosos, i que la fecunditat o el treball guaririen.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Un terç dels embarassos bicorials són monozigòtics. la fecundació de dos òvuls per dos espermatozoides (bizigòtic).
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :WikiMatrix WikiMatrix
El nom de l'espècie autumnale fa referència al fet que floreix i es fecunda a la tardor.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiWikiMatrix WikiMatrix
Evocant els forats cavats amb les aixades en els camps per sembrar els cereals, se les va considerar també símbols de la fecundació de la terra pel déu del cel.
Vérification des conditions de la dérivationWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la seva desenfrenada fecunditat, només ha aconseguit engendrar un altre fill legítim... i ha estat una nena, Maud.
Laiterie à JagLiterature Literature
Aquesta guerra va durar molt de temps, i segons Alfred Grandidier hauria estat « la una de les més llargues i més homicides i la més fecunda en esdeveniments » de la costa oriental de Madagascar.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Salut terra poderosa i fecunda.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens fecunden aclaparats pel seu orgasme.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Ella va escriure que l'URSS cedirà sota la pressió de la puixança de les repúbliques asiàtiques de l'URSS amb altes taxes de natalitat, a diferència de les repúbliques d'Europa amb taxes de fecunditat baixes.
Le conseild'association arrête ses décisions en accordavec les deux partiesWikiMatrix WikiMatrix
La fecundació depèn, també, de la presència d'aigua.
Dans le cas dWikiMatrix WikiMatrix
És una de les temàtiques més fecundes del pintor, que repeteix fins a la seva mort.
J' ai même aimé les SmoothiesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta fecundació oral és tan rara que l’he volguda citar aquí.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
El penis no és realment necessari per a una fecundació interna, però quan la fecundació interna evoluciona, els penis sovint segueixen el mateix camí.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?QED QED
Des de l'Institut fou un dels pioners en la defensa del dret de la dona a l'ús de la píndola anticonceptiva i de la fecundació in vitro.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!WikiMatrix WikiMatrix
La seva fecunda vida matrimonial estigué marcada per tres fets negatius crucials: el rebuig inicial de la núvia per part dels pares de Teodor a Vic, la Guerra del Francès (1808-1814), en la qual el marit, patriota convençut, participà activament, i la mort prematura de tres dels seus fills.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
Envieu-nos, oh lluminós, oh clar, Horcorn, fecundació i fruit de ventre.
Ça les a tuésLiterature Literature
Ve el temps dels dubtes i de les proves, tests d'esterilitat, visites als especialistes i temptatives de fecundació in vitro.
Cancer du seinWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.