figurar-se oor Frans
figurar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
figurer
fr
Se figurer
El fitxer Dr. Geo actual conté més d' una figura. Si us plau seleccioneu quina voleu importar
Le fichier Dr. Geo actuel contient plus d' une figure. Veuillez choisir celle que vous souhaitez importer &
comprendre
réaliser
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chiffrer · imaginer · prévoir · visualiser · voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pot figurar-se en quin estat em trobo.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Era fàcil figurar-se que un animal tan enorme realment es convertís en una illa!
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
No caldria, però, figurar-se que la línia de demarcació entre les dues consemblances fos absolutament neta.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
Un parell de figures se li acostaven a poc a poc, potser massa, des del final del carrer.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
No sé què representen aquestes figures, només hi sé veure ocells mal fets.
Des visages dans des tableauxLiterature Literature
Algunes figures públiques també se la van jugar unint-se a la frivolitat.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »globalvoices globalvoices
La figura intentava cobrir-se la cara amb els braços i cridava com un animal dominat pel pànic.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtLiterature Literature
Temien trobar-se les figures negres esperant-los allí, però no en van veure cap.
Tape fort, mec!Literature Literature
Bé, si el dibuix feia justícia a la seva figura poderosa, ningú no se n'adonaria.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
A l’entrada esbotzada de la sala de conferències número 9, una figura indefensa tractava d’aixecar-se.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Va agafar una corda i es va penjar, i aleshores no en quedà cap... La figureta de porcellana se li va escapar de la mà.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
I el seu braç es contreu repetint en el buit, fins al pur insinuar-se, la figura del gest.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Per exemple, una imatge original ( Figura 1 ) podrà reduir-se als 216 colors de la paleta de "colors assegurances".
Je suis pas en colèreWikiMatrix WikiMatrix
De sobte van girar-se, i una figura fosca s’esllavissà tronc avall i desaparegué.
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Diu que és un gran avantatge per al moviment personificar-se en una figura jove i brillant.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
El desgraciat avancava penosament per terra, arrossegant les cames paralitzades, intentant acostar-se a la figura.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
En sentir la paraula «matar», la figura va esclatar tot convertint-se en un gran núvol de pols.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Va arribar a convertir-se en una figura imprescindible de la vida política espanyola.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
Cada figura humana buscava com transformar-se en un percussor, un gallet, un cilindre, una empunyadura.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Doncs bé, això és semblant a aquelles figures excèntriques que van estenent-se de cercle en cercle.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Literature Literature
A Austin, va convertir-se en una figura familiar, membre de la Comissió d'Educació de la ciutat.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Amb una segona detonació més forta, va materialitzar-se una altra figura encaputxada
Application des sanctionsLiterature Literature
Queda clar que les figures en la parella estan enfront una de l'altra, però el sexe de les figures només pot suposar-se.
Le défi du développementWikiMatrix WikiMatrix
Va fer unes quantes passes endavant per acostar-se a la figura vestida de blanc que hi havia a terra.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
102 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.