fusta oor Frans
fusta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bois
ca
material dur i fibrós obtingut dels arbres i altres plantes llenyoses
fr
matériau naturel
He fet un escriptori de fusta.
J'ai fabriqué un bureau en bois.
bois de charpente
forêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bois
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan la seva fusta es descompon, secreta un oli i una resina aromàtics.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
En el seu taller de Saga, van crear un nombre de blocs de fusta dels clàssics japonesos, tant text com imatges, convertint essencialment els rotlles en llibres impressos i reproduint-los per a un consum més ampli.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista etnogràfic i arqueològic, un artefacte ancestral pot definir-se com qualsevol objecte de matèria primera natural (sílex, obsidiana, fusta, os, coure nadiu etc.) fabricat per gent que segueix un estil de vida basat en el farratge ( per exemple, caça, recol·lecció) i/o una agricultura bàsica o el pasturatge (per exemple, horticultura, transhumància).
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.WikiMatrix WikiMatrix
La llum tènue del cotxe il·lumina una porta antiga de fusta molt bonica que fa temps que no s’utilitza.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
El 1654, Jacob envià una flota per a reconquerir l'illa de Tobago cosa que li va permetre exportar productes tropicals, com cacau, rom o sucre, a Polònia, Suècia, i a la vegada portar a les colònies altres productes com fusta, farina o carn.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etWikiMatrix WikiMatrix
La capsa conté un helicòpter petit de fusta amb una gran aspa del rotor que funciona amb l’energia solar.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relationamoureuse avec mon clientLiterature Literature
El mobiliari és obra de Gaspar Homar que fa d'interiorista dissenyant llums de llautó, penja-robes, arrambadors de fusta, cadires, etc. També va dibuixar els motius dels vitralls fets al taller de Jeroni Ferran Granell i Manresa.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurWikiMatrix WikiMatrix
Utilitzen la tècnica dels troncs de fusta disposats horitzontalment i es troben des de l'Edat Mitjana a Europa de l'Est i del Nord.
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
El gabinet de treball de Colbert estava adornat amb vint-i-quatre busts en marbre d'emperadors, emperadrius i senadors romans i de medallons en marbre blanc dels dotze Cèsars, en marcs en fusta daurats.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia cap pedra solta, cap biga de fusta, cap clau per armar la seva nuesa.
Je vendisma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
A. 1 CINC, DEU TRUCADES de telèfon al despatx del gran patró a les barraques de fusta del camp de Las Piedras.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Literature Literature
Les fustes de l'encofrat es treuen deu dies després del vessament, i les parets exposades es cobreixen amb terraplens d'almenys 4 m de pedres i terres que s'estenen a cada costat de cada bloc gràcies als murs de contenció.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?WikiMatrix WikiMatrix
txalaparta: instrument tradicional de percussió format per taulons que es colpegen rítmicament amb barres de fusta.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Probablement es realitzaven en el mateix amfiteatre de fusta, ja que cap text esmenta la seva destrucció abans del gran incendi de Roma que va passar poc després.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalWikiMatrix WikiMatrix
Després de les celebracions, Clara es desperta sota l'arbre nadalenc amb el seu trencanous de fusta, alegre per la seva meravellosa aventura, i cau el teló.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesWikiMatrix WikiMatrix
Islanzadí va estendre una mà i un dels senyors elfs li passà una capsa de fusta baixa i sense ornaments.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Les vendes de fusta anuals són administrades per tal de garantir la regeneració de les espècies i els seus beneficis s'utilitzen per adquirir nous espais verds públics a la regió.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireWikiMatrix WikiMatrix
Ell no s’imagina una cabanya de fusta, Hainga, sinó una granja gran, un criador de cavalls de primera categoria.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
D’altra banda, no tenia fusta política.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
—Sí, hi ha una casa groga gran de fusta a la cantonada.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
La construcció d'edificis en la seva majoria són de fusta, que són ràpids i barats de construir, tot i que són menys robustes.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape dudéveloppement dans le processus de production.WikiMatrix WikiMatrix
Si volgués matar-te, creus que una porta de fusta m'aturaria?
C' est à cause de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És conegut pel seu carnaval de Laufarija, un festival de primavera amb màscares de fusta treballada, per l'hospital Franja (Bolnišnica Franja), un hospital de la Segona Guerra Mundial i una pista d'esquí.
Mon père n' a jamais été fier de moiWikiMatrix WikiMatrix
Va donar vida immortal a un titella de fusta.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Verla és una antiga fàbrica de tractament de fusta i cartró prop de Jaala, al sud-est de Finlàndia.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.