gal·la oor Frans
gal·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
galle
Els següents quatre anys vaig predicar a quatre ciutats diferents de Nova Gal·les del Sud i Queensland.
Au cours des quatre années suivantes, j’ai été pionnière dans quatre autres villes, en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Queensland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es deia que els antics aliats del rei Ricard II enviaven diners i armes a Gal·les i que els monjos cistercencs i franciscans del país estaven recollint fons i donacions per recolzar la rebel·lió.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
Per la meitat del segle XI, la majoria de Gal·les s'havia unificat sota el rei de Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn.
technique autoradiographique utiliséeWikiMatrix WikiMatrix
El 2009 tornaria a col·laborar amb la cantant en les seves gal·les a l'Stade de France i a Bèlgica a l'Estadi Rei Balduí i en la realització del clip C'est dans l'air difós el 15 d'abril de 2009 i en novembre de 2010 el clip de la cançó Leila sobre una música del grup Archive.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Els fusellers de Gal·les formaven part de les tropes britàniques, però Fitz no lluitava amb ells.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Cenabum va ser una fortalesa gal·la, una de les principals ciutats de la tribu dels carnuts, on es realitzava la reunió anual dels druides.
Non, on attend une autre familleWikiMatrix WikiMatrix
Actualment hi ha 1554 marilyns identificats en la Gran Bretanya: A Escòcia 1214, Anglaterra 180, Gal·les 156, 5 a l'Illa de Man (la Black Mountain es situa tots dos a Anglaterra i a Gal·les).
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.WikiMatrix WikiMatrix
Jenkins té un Doctorat en Música de la Universitat de Gal·les.
Calme- toi, putain!WikiMatrix WikiMatrix
Normalment, en el sud de Gal·les les indicacions apareixen principalment en l'ordre anglès/gal·lès, mentre que al nord segueixen l'ordre gal·lès/anglès.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%WikiMatrix WikiMatrix
Internacional sub 19: Participació en el campionat del món 2005 sub 19 a Sud-àfrica : 5 partits, 2 assaigs (Austràlia, Geòrgia, Sud-àfrica, Romania, Gal·les).
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Les Marques, o Marchia Wallia, eren en major o menor mesura independents tant de la monarquia anglesa com del Principat de Gal·les, que es mantenia a Gwynedd, al nord-oest del país.
Tu fais pipi?WikiMatrix WikiMatrix
L'illa està separada del territori continental a l'est pel canal Behm, de l'Illa del Príncep de Gal·les a l'oest per l'estret de Clarence, i de l'Illa Annette al sud pel canal Revillagigedo i el passatge Nichols.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, Lowe es jubila per ocupar-se de la seva família i s'instal·la a Gal·les.
Il est applicable à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Fou criada per la seva mare, Mary Kidd, a Hawarden, al nord-oest de Gal·les, però per manca de fortuna familiar no va poder rebre una bona educació.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidWikiMatrix WikiMatrix
Originàriament el terme "Cambrian Mountains" s'aplicava en sentit general a la majoria de les terres altes de Gal·les.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha també un servei diari d'Eurolines que connecta Cork amb l'estació d'Autobusos Victoria de Londres via sud de Gal·les i Bristol navegant des de Rosslare.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par leMinistre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueWikiMatrix WikiMatrix
Entre les altres arrels de gran difusió atribuïbles al fons lingüístic bascoide, es pot citar : *kan 'cimera' : Arcangues < Arkhangoiz(a), Cannes, Cagnes, el Canet *bun, munho 'monticle' : Bunus < Bunoz, Munich (Baviera, etimologia popular per 'monjos'), Mònaco < *Monoecu-, Monein... ibar 'riu' > 'vall' : Ibèria, Èbre, Ebron (Aragon, Provença), Ibar (Montenegro, Kosovo, Sèrbia), Ebrach, Ibra (Alemanya), Ybbs (Àustria)... i els seus derivats ibai 'riu' > 'badia' : Baía / Bahia (Brasil), Wey, Wye (Anglaterra, Gal·les)?, Baiona < *Baiun(a), Baigorri, etc. Vall d'Aran : d'aran, vall.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesWikiMatrix WikiMatrix
Els primers grans escàndols europeus relacionats amb l'homosexualitat es van difondre a Anglaterra i en ells es van veure embolicats personalitats de la talla del príncep Albert del Regne Unit, duc de Clarence i Avondale, fill d'Eduard VII d'Anglaterra, aleshores encara príncep de Gal·les, i naturalment Oscar Wilde, el procés del qual i condemna va ser ben conegut a tota Europa.
Consommation électrique maximale: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat fou proclamada capital de Gal·les el 20 de desembre de 1955.
Je t' emmerdeWikiMatrix WikiMatrix
Billy Meredith va jugar 48 cops amb la selecció de futbol de Gal·les i va marcar-hi 11 gols.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageWikiMatrix WikiMatrix
A Anglaterra, Gal·les i Irlanda, el terme utilitzat és county town.
Une décision très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
El pare el va fer casar amb Mabel, filla de Robert FitzHamon —lord de Gloucester (a Anglaterra), Glamorgan (a Gal·les), senyor d'Évrecy i de Sainte-Scolasse-sur-Sarthe (Normandia)—, i de Sibil·la de Montgommery.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.WikiMatrix WikiMatrix
Com era possible que una criada de Gal·les mostrés tanta seguretat en si mateixa?
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLiterature Literature
Harold Lowe va néixer a Eglwys Rhos, a Gal·les, el 21 de novembre del 1882.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesWikiMatrix WikiMatrix
El 1925 Escòcia ja havia aconseguit victòries contra França a Inverleith (25–4), Gal·les a Swansea (14-24) i Irlanda a Dublín (8-14).
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deWikiMatrix WikiMatrix
Quan no treballa amb 10CC, Fenn passa la major part del seu temps a casa seva a prop de Byron Bay, Nova Gal·les del Sud, a Austràlia, amb la seva esposa i filla Heather i Ruby-Mae, on també ha col·laborat amb la llegenda australiana del rock Brian Cadd en diversos projectes.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.