io-io oor Frans
io-io
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
yo-yo
fr
Jouet consistant en un poids fait de deux disques lestés reliés par un axe autour duquel est attaché un fil. Au bout du fil se trouve une boucle, que l'on attache autour d'un doigt ; on y joue en prenant le poids, et en lançant celui-ci d'un geste régulier. Il est possible de faire effectuer diverses figures au poids avant son retour à la main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yo-yo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l’Hellebaud l’encanta quan el Colom fa anar el io-io.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars#, par la société Blue DragonLiterature Literature
—També li he comprat un io-io nou —explicà en Zerk—.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond dela rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point# de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierLiterature Literature
Un dels meus pacients em va descriure el Xanor com un io-io entre el cel i l’infern.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
No havia tingut un io-io a la mà des de feia seixanta anys.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
—Els mateixos que per al io-io?
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
En Noël donava voltes entorn seu mentre jugava negligentment amb el io-io que li havia pres al jove.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Literature Literature
Auster li va veure el io-io a la mà i va dir: Veig que ja us heu conegut.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Mentre examinava el io-io sentia el respirar del nen al seu costat, vigilant cada un dels seus moviments.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
En Noël donava voltes entorn seu mentre jugava negligentment amb el io-io que li havia pres al jove.
Une pour toi... et une pour moiLiterature Literature
Es tragué un io-io blau i el deixà descargolar lentament cap a terra i el féu tornar a pujar.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
Auster li va allargar la mà, i Quinn es va adonar que a la seva encara hi tenia el io-io.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLiterature Literature
Quan vaig arribar a casa, vaig trobar en Nick que jugava amb un io-io a la porta de la meva cambra.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
La dieta io-io extrema pot tenir conseqüències emocionals i físiques a causa de la tensió del qui intenta baixar de pes ràpidament.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasWikiMatrix WikiMatrix
El terme "dieta io-io" va ser encunyat per Kelly D. Brownell, de la Universitat Yale, en referència al moviment cíclic d'ascens i descens d'un io-io.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.WikiMatrix WikiMatrix
En tercer lloc: La meva vida sembla un io-io ara com ara; però, pel que fa a tu i jo i Millennium, no ha canviat res.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
S'anomena efecte io-io, dieta io-io, o efecte rebot, a un cicle marcat per la pèrdua i la recuperació successiva del pes corporal com a conseqüència d'una dieta hipocalòrica excessiva.
Un effet dramatique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
USGS Planetary Names – Io Mapa d'Io amb la nomenclatura de la UAI.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"WikiMatrix WikiMatrix
Ions arsenit: ió dihidrogenoorto-arsenit o dihidrogenoarsenit: H2AsO3- ió hidrogenoorto-arsenit o hidrogenoarsenit: HAsO32- ió arsenit: AsO33- ió meta-arsenit: AsO2- Localitzacions conegudes de minerals amb arsenit: Al complex skarn de manganès a Långban (Suècia als substrats polimetàl·lics de Tsumeb a Namíbia.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
El radi iònic és el radi d' un àtom carregat, el qual rep el nom de ió. El ió pot tenir càrrega positiva o negativa. Quan visualitzeu el radi iònic, Kalzium també us mostra la càrrega del ió. Un ió positiu té menys electrons que l' àtom neutre, mentre que un ió negatiu en té més. En conseqüència, un ió positiu té un radi menor que el seu àtom, i viceversa
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleKDE40.1 KDE40.1
En el punt exacte entre els dos pKa, la quantitat d'ió net negatiu i d'ió net positiu és exactament igual, de manera que la càrrega neta mitjana de totes les formes presents és zero.
Mets- toi contre le murWikiMatrix WikiMatrix
Thomson va fer bones estimacions tant de la càrrega e com de la massa m, i trobà que les partícules dels raigs catòdics –les quals anomenava «corpuscles»– tenien potser una mil·lèsima part de la massa de l'ió menys massiu conegut, l'ió hidrogen.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Als anys vuitanta va ser protagonista dels programes: Te la do io l'America (1981) i Te lo do io il Brasile (1984), als quals es relatava la seva experiència personal durant la visita als Estats Units i Brasil, amb anècdotes i acudits al voltant de la cultura, l'estil de vida i la bellesa d'aquells llocs.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
A la part esquerra del plafó veureu una llista dels esclaus IO (IOSlaves) que estan instal· lats al vostre sistema. Els esclaus IO són el mode en el que les aplicacions de & kde; parlen amb d' altres ordinadors, d' altres aplicacions o actuen sobre els fitxers
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.