junyir oor Frans
junyir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
atteler
joug
lier
relier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 12 de juny, AG Pienaar va proclamar una amnistia general per als namibis que vivien a l'estranger i va derogar o esmenar 56 lleis discriminatòries.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Va ser retirat el 2011 i es va traslladar al Jobe's Glen del Jalapa Park el juny de 2012.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia estat tot l’estiu, des de la primeria de juny, quan el va deixar la seva dona.
Prends le volantLiterature Literature
Els crítics van deixar-se caure pel Generador a final de juny i en van sortir contents.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Gorg fou una revista mensual literària en català publicada a València entre juny de 1969 i abril de 1972.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, en una conferència del 29 de juny de 1950, el President dels Estats Units Truman definí aquesta hostilitat no com guerra, sinó com acció de policia.
Non, Fogg a raisonWikiMatrix WikiMatrix
Al juny hi ha un número doble i després tenim un mes de vacances.
Il reste des champignonsLiterature Literature
La 33a Divisió i el Cos Yamamoto feren renovats esforços, però a final de juny tenien tantes baixes tant pels combats com per les malalties que ja foren incapaços de fer més progressos.
C'est exactement conforme aux réglementsdécrits dans notre nouveau livreWikiMatrix WikiMatrix
L'illa va ser descoberta per Willem Barentsz i Jacob van Heemskerk el 10 de juny de 1596, i duu aquest nom ja que quan hi van arribar hi havia un ós polar nedant a la zona.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperWikiMatrix WikiMatrix
El Draft de l'NBA de 1985 es va celebrar el 18 de juny.
Le CESE soutient vivement cette propositionWikiMatrix WikiMatrix
Lang va prendre possessió del seu càrrec el juny de 1896, liderant un equip de més de 12 clergues distribuïts en els cinc districtes de la parròquia.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
28 de juny: Eleccions federals al Canadà.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionWikiMatrix WikiMatrix
El parlament de París, per orde del 5 de juny de 1352, va decidir que el Barrois era un feu reial i va confiar la regència a Joana de Bar el 27 de juliol de 1352.
Indiquez le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
La primera elecció directa es produí el juny de 1995, i abans el Parlament s'anomenava Consell regional való i estava format per membres de la Cambra de Representants i senadors elegits per Valònia.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Charles Daniel de Talleyrand-Périgord va ser hoste de la Santa Ampolla l'11 de juny de 1775, a la coronació de Lluís XVI, al mateix temps que Jean-Louis-Roger de Rochechouart.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesWikiMatrix WikiMatrix
El llibre de Darwin estava a mig fer quan el 18 de juny del 1858 rebé una carta de Wallace.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionWikiMatrix WikiMatrix
De resultes de l'Atemptat de L'1 de juny de 2001 contra el Dolphinarium de Tel Aviv, organitzacions civils reclamen a Israel una barrera hermètica com a solució a les intrusions terroristes. la Segona Intifada veu multiplicar-se els atacs palestins contra les poblacions civils israelianes.
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de juny del 1149, derrotà els francs d'Antioquia a Ma'arratha i matà Ramon de Poitiers.
Pourquoi je serais en colère?WikiMatrix WikiMatrix
Michael Brown, nascut com a Misael Browarnik Beiguel (Buenos Aires, 10 de juny de 1976) és un actor argentí.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésWikiMatrix WikiMatrix
Algirdas Mykolas Brazauskas (22 de setembre de 1932, Rokiškis, Lituània - 26 de juny de 2010) és una figura política a Lituània.
Je veux parler de choses précises et importantesWikiMatrix WikiMatrix
El mes de juny el cabal baixa, però el karst encara ple atenua aquest descens.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesWikiMatrix WikiMatrix
El 17 de juny de 1476 va tenir el vot unànime del capítol general de l'Orde per esdevenir el 40è Mestre de l'Hospital, i va succeir a Giovanni Battista Orsini.
Je m' appelle EllenWikiMatrix WikiMatrix
Es va estrenar oficialment a Espanya el 19 de juny del 2015.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formationsde spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsWikiMatrix WikiMatrix
LA GLACIACIÓ Dimarts 18 de juny del 2013 61 kg 650 g (incloent-hi 1/2 kg de botulisme).
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Menahem Begin, en virtut d'un acord signat el 9 d'abril amb l'Agència jueva «es va comprometre pel 1r de de juny de 1948 a posar els seus homes i els seus equips a disposició de l'exèrcit israelià en el si del qual els membres de l'IZL (Irgun) constitueixen els seus propis batallons ».
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.