melic oor Frans
melic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ombilic
fr
Cicatrice où le cordon ombilical était attaché.
nombril
fr
Cicatrice placée au milieu du ventre
Tinc un forat al melic que podria o no haver estat un pírcing.
J'ai un trou au nombril qui aurait pu ou pas être un piercing.
omphalos
pusar
umbilicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombilic, nombril
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquell instant em va agafar la mà, se la va acostar al melic i em va fer un petó al clatell.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Una dona que es creia «el melic del món», «que mirava tothom per sobre de l’espatlla», «ni bon dia ni gràcies».
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
L'eruga s'alimenta de gramínies tals com Poa pratensis, Melica ciliata, Holcus lanatus...
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.WikiMatrix WikiMatrix
Però desengramponeu-vos el melic, i què passa?
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
La gegantesca incisió de l’autòpsia, que anava del melic al coll, havia estat cosida amb puntades grosses.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
—Si això d'aquí no és el nirvana —vaig preguntar i vaig evitar dirigir la meva mirada més avall del seu melic—, què és?
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Rudin va assenyalar una zona a la dreta del melic.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
—Oi tant... Tal com ho sents... El melic i els seus veïns de sota... Quina nit.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
El melic es converteix en el punt central.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensWikiMatrix WikiMatrix
—Encén aquest cigarret, i te l'apago al melic —va dir la Rosa.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Portava els cabells tenyits de taronja, tatuatges i anelles al nas i al melic.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
* amb una veu tan dolça com un melicot... *
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dona que es creia «el melic del món», «que mirava tothom per sobre de l’espatlla», «ni bon dia ni gràcies».
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
Era una mica rabassuda i anava vestida amb un jersei curt que ensenyava la panxa amb un pírcing al melic.
Saisissez une nouvelle légende &Literature Literature
El seu melic i el pubis triangular va ser fortament emfasitzat per l'artista.
« Le TITAN même est bien.WikiMatrix WikiMatrix
Quan vaig acostar-me somrient, vaig veure que la combinació havia seguit el vestit fins més amunt del melic.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
18 I tots els sants que se’n recordin d’observar i complir aquestes paraules, tot caminant en obediència als manaments, rebran salut al melic i moll als ossos.
Une belle fille, hein?LDS LDS
—Amb una ganyota de sorpresa, ella li va agafar la mà i la va posar sobre la seva panxa, ben bé al melic protuberant—.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
Després, quan l’aigua ja li arribava al melic, va capbussar-se i es va posar a nedar amb un crol lent i mesurat.
Ou rien tentéLiterature Literature
Però no em podia treure del damunt una criatura que no m’arribava al melic.
Cet endroit craintLiterature Literature
En els homes, la posició és més variable; de vegades, 1 o 2 cm per sota del melic, de vegades més amunt.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusWikiMatrix WikiMatrix
I si trobéssim la manera de fer que aquesta societat que es mira tant el melic entengués què ens va passar a nosaltres.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Un al cor, un a l’estómac just sota el melic i un al front.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Els ventres sortints, el botó del melic igual que un còdol cosit per sota de la pell.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Tinc un forat al melic que podria o no haver estat un pírcing.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.