nevada oor Frans

nevada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

chute de neige

naamwoord vroulike

Précipitation sous forme de neige.

tempête de neige

naamwoord vroulike

blizzard

naamwoord manlike

chute de la neige · neige · nevada · tombée de neige

Nevada

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Nevada

eienaam manlike

Tenim la direcció d'una de l'Arpa Negre matem a Nevada.
On a eu l'adresse de l'un des membres de la Griffe Noire qu'on a tué au Nevada.

Soortgelyke frases

Corriol nevat
Pluvier neigeux

Nevada Tan
Nevada Tan

Riu Nevà
Neva

Sierra Nevada
Sierra Nevada

Knock Nevis
Knock Nevis

Neve Campbell
Neve Campbell

Saint Kitts i Nevis
Saint-Christophe-et-Niévès

Sierra Nevada Mexicana
Cordillère néovolcanique

Nevis
Île Niévès

voorbeelde

A Wyoming o a Nevada, la vraie chose.
Dans le Wyoming ou le Nevada – la vraie chose.

De vegades no es podria dir si nevava o plovia.
Parfois on ne pouvait pas dire s'il neigeait ou s'il pleuvait.

En Jed va dubtar, havia previst unes postres: hi havia profiteroles amb xocolata a la nevera.
Jed hésita, il avait prévu un dessert: il y avait des profiteroles au chocolat dans le réfrigérateur.

La Simone mira la tovallola bruta amb què acaba d’eixugar el terra del voltant de la nevera.
Simone regarde la serviette grise de saleté avec laquelle elle a essuyé le sol autour du frigo.

Es que potser la nevada modificava els seus hàbits?
Peut-être la neige modifiait-elle leurs habitudes ?

Per desviar el flux del riu al voltant de l'obra de construcció, es van construir quatre túnels de derivació per les parets del canó, dos sobre el costat de Nevada i dos sobre el costat d'Arizona.
Pour cela, quatre tunnels de déviation furent creusés à travers les parois du canyon : deux du côté du Nevada et deux du côté de l'Arizona.

En aquest paisatge nevat, tot es veu diferent.
Dans ce paysage de neige tout a l'air différent.

Al tercer dia de la nevada, l’host del rei va començar a dividir-se.
Au troisième jour de neige, l’ost du roi commença à se disloquer.

Pel seu aspecte nevat, el fantasma desafiador de les Mars del Sud ha estat anomenat la Torbonada Blanca.
C’est à cause de sa neigeuse blancheur que le fantôme agressif des mers du Sud se nomme grain blanc.

Marxa d'Auxerre (2 de desembre de 863) cap a Nevers amb la intenció de passar el riu Loira per anar a buscar el seu fill a Bourges, on tenia la seva capital.
Il marche d'Auxerre (2 décembre 863) sur Nevers dans l'intention de franchir la Loire pour aller chercher son fils à Bourges, sa capitale.

Van arribar al port d’Ísmay una nit plàcida i fosca, abans que comencés a nevar.
Ils parvinrent au port d’Ismey par un soir calme et sombre, juste avant une tempête de neige.

Tanmateix —en Neville es va posar a riure—, en Dawlish encara és a Sant Mungo i la meva àvia es va escapolir.
Pourtant, » rit Neville, « Dawlish est toujours à St Mongo et Grand Mère en fuite.

De vegades somiava que era a Suïssa i que totes les muntanyes eren nevades i ella patinava damunt el gel verdós.
Parfois, elle était en Suisse, entourée de montagnes couvertes de neige, patinant sur la froide glace verdâtre.

Nevava profusament quan va sortir d’Entrambasaguas.
Il neigeait très fort quand elle quitta Entrambasaguas.

Es movia lentament; possiblement tenia por de relliscar en el terra nevat.
Elle se déplaçait lentement, ayant peut-être peur de glisser sur le sol neigeux.

Neve Campbell era ballarí de ballet abans de ser actriu; ella és a l'origen del projecte.
Neve Campbell était danseuse de ballet avant d'être actrice ; c'est elle qui est à l'origine du projet.

Les visites i comentaris continuen arribant des de la presentació del joc i Roy Boney escrivia al bloc Native Peoples que Never Alone “és més que un típic videojoc: és una experiència cultural embolcallada en una bonica i reflexiva peça d'art digital”.
Les recensions de cessent de se multiplier, et Roy Boney écrit sur le blog des Peuples Autochtones que Never Alone est “bien plus qu'un jeu vidéo typique.

Aquesta ocupa llavors l'hôtel de Nevers.
Ce bâtiment prend alors le nom d'hôtel de Nevers.

Aquell vespre va nevar amb força a Nova York, era l’inici d’una gran tempesta.
Ce soir-là à New York, les chutes de neige se révélèrent impressionnantes, ce fut le début d’une grosse tempête.

Tot seguit, la dona embolica millor el gat dins la manta, passa per davant d’ell i surt al carrer nevat.
Puis elle emmitoufle plus étroitement le chat dans la couverture et sort dans la rue enneigée en passant devant lui.

L'any 2016, anuncia que treballa en l'adaptació del recull de novel·les curtes de Jonathan Ames You Were Never Really Here aparegut l'any 2013.
En 2016, il est annoncé qu'elle travaille sur l'adaptation du recueil de nouvelles de Jonathan Ames You Were Never Really Here paru en 2013.

La seva mare estava espolsant la nevera de pícnic a l’aigüera de la cuina.
Sa mère rinçait la glacière à pique-nique dans l’évier de la cuisine.

Després d'extensives reparacions entre 1945 i 1947, l'"Aurora" va ser ancorat de manera permanent al Neva a Leningrad, com a monument a la Gran Revolució Socialista d'Octubre i el 1957 es transformà en un vaixell-museu.
Après de grandes réparations en 1945-1947, l’Aurore est ancré de manière permanente sur la Grande Nevka comme monument à la révolution d'Octobre.

P-son-en un ésser en forma d'àguila que fa que nevi obrint les seves ales.
P-son-en : un être en forme d'aigle qui fait neiger en ouvrant ses ailes.

Armaris de vidre resplendent; uns fogons industrials; una figureta del còmic xkcd enganxada a la nevera—.
Éléments vitrés, étincelants ; cuisinière de compète ; personnages filiformes de la BD xkcd sur le frigo