niort oor Frans
niort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
niort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Niort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va romandre dos anys en la guarnició de Niort.
Elle l' a frappé avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així el castell de Niòrt va evitar aquesta sort malgrat l'ordre expressa de Sant Lluís ("Feu destruir de dalt a baix el castell de Niòrt, un cop retirada la seva guarnició.", agost de 1255), gràcies a la seva posició estratègica aprop de la frontera amb el regne d'Aragó.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
En teoria estava estipulat que Lluís IX havia de restituir, almenys en part, els béns als Niòrt, sempre i quan el legat papal els pogués reconciliar amb l'Església catòlica.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, els habitants del País de Sault habitants, par fidelitat als seus senyors, es van sublevar (un fill de Gueraud, Guilhem de Niòrt, va recórrer l'antic vescomtat i va intentar una invasió ajudat pel seu oncle el rei d'Aragó).
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, va haver de fer ràpidament front a l'exèrcit reial qui va posar setge davant Niort, on s'havien fixat els prínceps.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreWikiMatrix WikiMatrix
Molts moriren per les seves terres o s'exiliaren a la Corona d'Aragó, com és el cas de Geraud de Niort.
Quel jour sommes- nous?WikiMatrix WikiMatrix
Una llegenda, que juga amb el propi nom de Niòrt (Aniort prové del llatí anus orta, que significa "antiga sortida") explica que els assetjats es van escapar per un passatge tallat a la muntanya.
Tu I' as même pas consulté!WikiMatrix WikiMatrix
En aquesta data, Lluís IX va enviar el seu exèrcit a Niòrt de Sault i, després d'un setge, la família va capitular.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
D'altres van cercar la pau amb l'Església per tal de recobrar les terres i drets, a canvi de la promesa de combatre l'heretgia o de prendre la creu per anar a Terra Santa com va ser el cas, per exemple, d'Oliver de Tèrme o de Bernard-Otó de Niort (que anà fins a Roma per fer-se absoldre pel mateix papa...).
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Al XIIIe siècle, en plena Croada albigesa, Niòrt va esdevenr el refugi de molts perfectes càtars, ja que la família era simpatitzant de l''Església dels Bons Homes des del casament de Guilhem de Niòrt (el fill de Guilhem d'Alion) amb Esclarmonda de Montreal-Laurac; Esclarmonda era filla de la perfecta Blanca de Laurac i neta de la cèlebre dama Guirauda de Lavaur, que va acabar lapidada en un pou per part dels croats.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverWikiMatrix WikiMatrix
El 1573, el castell de Niòrt va sucumbir a les guerres de religions.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :WikiMatrix WikiMatrix
Aquest el donà en apanatge al seu fill Berà, que va prendre el títol de baró de Niòrt.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentWikiMatrix WikiMatrix
Els Niort van romandre al seu castell fins a l'estiu de 1255.
Je ne te suis pasWikiMatrix WikiMatrix
El 1240, Gueraud es va sotmetre al rei de França a Peirapertusa i com a prova de "bona voluntat" va lliurar tots els castells de la família, Niòrt inclòs.
C' est génial, hein?WikiMatrix WikiMatrix
62 km França Niort E05 La Rochelle E03, E602 68 km França La Rochelle E03, E601 Saintes E603 178 km França Saintes E602 Angoulême E606 Limoges E09 115 km França Tours E05, E60, E502 Vierzon E11 129 km França Angoulême E603 Bordeus E05, E70, E72
vu la proposition de la Commission ║WikiMatrix WikiMatrix
Thouars està a uns 50 minuts (per carretera) de les grans capitals de l'Oest: Niort, Poitiers, Angers.
Megan ne connaît pas AbbyWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.