Estructura primària de les proteïnes
structure primaire
primària oor Frans
primària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
primaire
Richard Messina, que és el meu amic i director en una escola primària.
Richard Messina, qui est mon ami et le principal d'une école primaire.
prioritaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signatura del Primer Ministre implicava, però, que la Secció fos una institució jurídicament constituïda.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Camina cap a la primera sala, passa l’obertura, ara ja està disposada a tot.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
El novembre del 1790 es crea una Comissió dels Monuments formada per artistes i erudits que envia, entre desembre del 1790 i juliol del 1791, les quatre primeres instruccions que codifiquen les normes de l'inventari i de la conservació de les obres a protegir.
C' est três... impressionnantWikiMatrix WikiMatrix
No obstant, aquell dia es produí el que durant molt temps s'ha dit com la primera curació miraculosa a Lorda, la de Lluís Bourriette.
Plan quinquennal à la Staline?WikiMatrix WikiMatrix
BINAC era el seu primer producte, el primer ordinador de programa emmagatzemat en els Estats Units; el BINAC és però erròniament anomenat com el primer ordinador digital comercial del món.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleWikiMatrix WikiMatrix
Ismail Qemali va declarar la independència d'Albània a Vlorë el 28 de novembre de 1912, a la Primera Guerra Balcànica.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierWikiMatrix WikiMatrix
Ell començà a caminar primer, portant una part dels ormeigs de pesca, i els companys el seguien a una certa distància.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Posteriorment, el productor Ken Nelson es va oferir per treballar en el primer àlbum de Coldplay després de sentir a Chris Martin cantant "Bigger Stronger" perquè els va trobar especials.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UWikiMatrix WikiMatrix
Una parella jove, un nen petit, la seva primera llar junts.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
Reconegut en tant que príncep-primat d'Ibèria per la cort de Bizanci el 813, rebé el títol de curopalata i es va instal·lar a la província ara deserta de Klardjètia, on va restaurar el castell d'Artanudji (avui Ardanuç, al nord-est de Turquia) que havia estat construït quatre segles abans pel rei Vakhtang I Gorgasali.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Harbison fins i tot suggereix que les dues taques de llum a terra repliquen les dues veles al costat de l'estàtua, i observa que les còpies existents conserven la tauleta d'oracions, i una d'elles l'apropa al primer pla.
◦ Inscription des recettesWikiMatrix WikiMatrix
El primer bisbe constitucional va ser Louis-Alexandre Expilly de la Poipe , rector de Saint-Martin-des-Champs, prop de Morlaix , elegit diputat del clergat a l'agost de 1788 i que després va presidir l'Assemblea Constituent que va elaborar la comissió la Constitució Civil del clergat.
vaisseaux ont sautéWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que en els antics Regnes Combatents (403–221 aC), els astrònoms xinesos Shi Shen i Gan De van compilar el primer catàleg d'estrelles en el segle iv aC; no obstant això, Zhang va catalogar 2.500 estrelles que va col·locar en una categoria "altament brillants" (els xinesos van estimar un total de 14.000), i va reconèixer 124 constel·lacions.
Mais jusqu' à quelle heure?WikiMatrix WikiMatrix
Assegura't que l'ultim punt s'uneix amb el primer
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxQED QED
Per primera vegada en gairebé dos anys!
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
La seva primera obra publicada fou Alma Abierta (Ànima Oberta) (Grupo Planeta, 2001), un preciós poemari que aborda els conflictes de l'ésser humà dins la seva maduresa.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
La primera de les dues, The Killing of John Lennon, va ser estrenada el 7 de desembre de 2007 (un dia abans del 27o aniversari de l'assassinat).
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtWikiMatrix WikiMatrix
—Estem parlant d’una primera oferta de quant, segons tu?
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Tu, camarada —i va inclinar el cap en direcció a Júlia—, sortiràs primer.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
La primera vegada, confirma en Tausk mentre s’asseu.
spécifications généralesLiterature Literature
De primer vaig pensar que Domenica havia estat la més llesta, però després vaig començar a fer-me preguntes.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
M’estimo més que primer visqueu en pecat?
La stabilité du navire est toujours déterminéepar calculLiterature Literature
Esquelets silicis La fosfatització de sílice primària també apareix en alguns esquelets de radiolaris, tot i que aquest procés encara no és ben conegut.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
El primer ministre de Lesotho va fer diversos viatges a Corea del Nord, Romania i Bulgària, que van inquietar als governs occidentals i a l'Església Catòlica.
Ne vous inquiétez pasWikiMatrix WikiMatrix
L’endemà, per primera vegada, m’avorreixo; espero; què espero?
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.