quinta essència oor Frans
quinta essència
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
quintessence
fr
forme hypothétique d'énergie sombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cabells d’en Barthélémy encarnaven per si sols la quinta essència de l’«edat poca-solta».
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
Sant Quintí és a la ribera del riu Somme, poc després del seu naixement a Fonsomme.
Qu' est- ce que c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Plauci Quintil es va convertir en un dels principals consellers de Còmmode.
Ne faites rien!WikiMatrix WikiMatrix
Tu que representes la quinta essència, el més pur concentrat, la substància del moll de l'egoisme.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Per imaginar-te que aplegues la quinta essència del món en unes quantes pàgines?
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
Li veig moltes possibilitats, a aquesta paraula: Quinn... la quinta essència... de la quiditat.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Rictiovarus decideix llavors acabar: Quintí és torturat de nou i després decapitat.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteWikiMatrix WikiMatrix
Per imaginar-te que aplegues la quinta essència del món en unes quantes pàgines?
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Quintet és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció apocalíptica i postapocalíptica dirigida per Robert Altman el 1979.
Système de qualitéWikiMatrix WikiMatrix
—És la quinta essència de la vanitat moral, això!
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
La impostura era la mateixa, però ja he dit que considerava les paraules com la quinta essència de les coses.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
No era possible, doncs, que la maldat en la seva forma més pura, la quinta essència, tingués el mateix efecte?
On a besoin de JackLiterature Literature
La basílica de Sant Quintí és una basílica catòlica situada a la ciutat de Saint-Quentin, al departament de l'Aisne.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésWikiMatrix WikiMatrix
Per això el gran abstractor de quinta-essències ha expressat, fa temps els dos sistemes en dos mots: CARYMARY, CARYMARA.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Literature Literature
Estratègicament, Quintin és a l'encreuament de les vies que van de Saint-Brieuc a Quimper i les que van de Guingamp/Châtelaudren a Lorient.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
En cosmologia, la quinta essència és una forma hipotètica d'energia que es postula per explicar les observacions de l'univers en expansió accelerada de l'univers.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteWikiMatrix WikiMatrix
Juli Flor és el destinatari de la segona, en què Horaci diposita el seu testament espiritual i la quinta essència de la seva saviesa.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuWikiMatrix WikiMatrix
La meva pregunta és: "Per què se'm va ensenyar com a noia que això era la quinta essència del dilema humà i de l'experiència humana?
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireted2019 ted2019
El quintet és considerat com un dels grups de jazz més grans, del qual la secció rítmica ha estat notablement apreciada i reconeguda al llarg dels anys.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
La seua primera novel·la, L'Estiu de Sant Martí (Der Nachsommer, que ell mateix va qualificar de «relat»), no publicada fins a l'any 1857, va ser considerada immediatament com la quinta essència de l'època Biedermeier.
Voilà ce dont je parleWikiMatrix WikiMatrix
La quinta substància, és part de relat.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A petició del Jeney Quintet, es van arranjar sis dels moviments de l'obra (en ordre: III, V, VII, VIII, IX, X) per a quintet de vent sota el nom de "Sis Bagatel·les per a Quintet de Vent" (1953).
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantWikiMatrix WikiMatrix
El Castell de Quintin és, de fet, dos castells: dos castells en un mateix parc, al cor de la petita ciutat de caràcter, Quintin: un castell del segle XVII, inacabat, classificat com a monument històric el 1951, i un castell del segle XVIII, que també fou inscrit com a monument històric el 1983.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
El 1966, les seves despulles foren transferides a l'església de Sant Quintí, que es troba al costat de la seva antiga casa, avui transformada en museu.
Union européenne, Otan, ShapeWikiMatrix WikiMatrix
A la capital txeca va escriure les seves memòries Soy del Quinto Regimiento, que es publicaren a París aquell any.
Tu n' en as jamais l' intentionWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.