rotonda oor Frans
rotonda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rond-point
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
carrefour giratoire
ca
intersecció viària
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
sens giratoire
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rotonde · Rond-point · cercle · giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi ha voreres i grans rotondes amb gespa plantada al centre.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.globalvoices globalvoices
L'oficina de reclutament era al darrere d'una barana, a la rotonda.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
La rotonda del vestíbul és inscrita en un edifici quadrat, de tal manera que els murs eren prou gruixuts en els angles per a permetre la disposició d'escales en espiral que porten als nivells superior i inferior.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéWikiMatrix WikiMatrix
Per a les cúpules i les rotondes, es poden ajuntar de forma que les cares es trobin (orto-) o no (giro-).
Et ça juste là?WikiMatrix WikiMatrix
Recorda a La Rotonda de Palladio, prop de Vicenza (Itàlia).
Qu' avez- vous fait?WikiMatrix WikiMatrix
Tenia una rotonda i mates d’arbustos sense podar que amagaven una gespa infestada de males herbes seques.
° "codes de destination"Literature Literature
El Fernandito va albirar la cúpula de l’hotel de La Rotonda i un puntet blanc que brillava davant els fars del tramvia.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Com més vell em faig, més estic d'acord amb Shakespeare i els Johnnie poeta sobre sempre més fosc que abans de l'alba i hi ha un costat positiu i el que es perd en els gronxadors que componen a la rotonda.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeQED QED
A l'Iran, és anomenada per a la seva producció de pomes granades (una de les grans rotondes de la ciutat és la rotonda de les Pomes Granades) i també per a les portes de les seves antigues cases.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environWikiMatrix WikiMatrix
Als cafès Le Dôme, La Closerie des Lilas, La Rotonde, Le Select, La Coupole i Le Boeuf dur le Toit, sempre oberts, s'acceptava que els artistes ocupessin una taula tot un vespre per un preu irrisori.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalWikiMatrix WikiMatrix
Les dotze carrosses omplen la rotonda del Cercle Ciutat.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Literature Literature
—Hi ha un pub al final del carrer, al costat de la rotonda.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
Les seves restes descansen a la Rotonda de las Personas Ilustres de la ciutat de Mèxic.
Seulement si tu changes les codes de fluxWikiMatrix WikiMatrix
Van passar la rotonda als afores d’Staffanstorp i van veure els llums de Lund.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
Després de 200 metres els corredors giren a l'esquerra cap a l'Overste den Oudenlaan i al cap de 500, en arribar a una rotonda giren a l'esquerra vers la Koningin Wilhelminalaan, per realitzar un bucle de 12 km per la ciutat, en un recorregut totalment pla i vint girs, la major part força amples.
Les lots non réclamés dans le délaifixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »WikiMatrix WikiMatrix
Al matí un minibús les recull a la rotonda de la Rogère.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?Literature Literature
—A l’esquerra —crida al conductor, que estava a punt d’equivocar-se en una rotonda.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifLiterature Literature
L'habitació estava a les fosques; per la porta entreoberta arribava la dèbil claredat de la rotonda.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
El 23 de febrer de 1998, es va unir a unes vint altres dones a la rotonda de l'Hotel Indonesia per protestar contra els preus elevats en una protesta organitzada pel Jurnal Perempuan i amb el suport de Suara Ibu Peduli (Veu de les mares solidàries), una organització coordinada per Arivia.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
La rotonda octogonal té set capelles hexagonals radiants.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2005 va rebre l'encàrrec de fer el Monument a la puntaire de l'Arboç, obra en bronze que està situat en una de les rotondes, de la N-340 a l'entrada de l'Arboç (Tarragona)i que va ser inaugurada per l'aleshores, conseller de Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya, Josep Huguet.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.WikiMatrix WikiMatrix
Molts d'aquests sòlids es poden construir afegint piràmides, cúpules i rotondes sobre cares de sòlids platònics, sòlids arquimedians, de prismes o d'antiprismes.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIWikiMatrix WikiMatrix
Més avall, una creu de pedra es dreçava al mig d’una espècie de rotonda des d’on arrencava un caminet molt rost.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
L'any 1946, les seves restes van ser traslladades a la rotonda de les Víctimes del Deure en el mateix cementiri.
Allez, au revoirWikiMatrix WikiMatrix
Un nou incendi va danyar severament l'estructura el 1808, causant l'explosió de la cúpula de la rotonda i la destrucció de les decoracions externes de l'edicle.
Je suis pas libreWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.