Wyoming oor Hongaars

Wyoming

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars

Wyoming

voorbeelde

El dinosaure complet més llarg és un Diplodocus, de 27 metres de llarg que fou descobert a Wyoming (Estats Units) i que fou exposat al Carnegie Natural History Museum de Pittsburgh el 1907.
A leghosszabb teljes dinoszauruszlelet egy 27 méter hosszú Diplodocus, amelyet az egyesült államokbeli Wyomingban fedeztek fel 1907-ben, és amely a pittsburgh-i Carnegie Természetrajzi Múzeumban (Carnegie Natural History Museum) tekinthető meg.

Triceratops (una espècie no determinada) també és el fòssil estatal oficial de Dakota del Sud i el dinosaure oficial de l'estat de Wyoming.
A Triceratops (a faj meghatározása nélkül) az egyesült államokbeli Dél-Dakota hivatalos állami fosszíliája, továbbá Wyoming hivatalos állami dinoszaurusza.

Matthew Wayne Shepard (Casper, 1 de desembre de 1976 – Fort Collins, 12 d'octubre de 1998) va ser un estudiant de la Universitat de Wyoming que va ser torturat i assassinat prop de Laramie.
Matthew Wayne Shepard (1976. december 1. – 1998. október 12.) amerikai egyetemista, akit 1998 októberében Laramie mellett megkínoztak és megöltek.

Castilleja linariifolia és una planta paràsita però la flor oficial de l'estat de Wyoming.
A Castilleja linariaefolia Wyoming állam virága.

Es troba com a mineral autigènic en la Formació Green River de Wyoming.
A wyomingi Green River-formációban is megtalálták.

Barnum Brown, el conservador auxiliar del Museu Americà d'Història Natural, trobà el segon esquelet a Wyoming l'any 1900.
1900-ban Barnum Brown, az Amerikai Természetrajzi Múzeum segédkurátora fedezte fel az első részleges T. rex csontvázat Wyoming keleti részén.

L'espècimen, recol·lectat l'any 1888 per John Bell Hatcher de la formació de Lance de Wyoming, fou descrit inicialment com una altra espècie de Ceratops.
A John Bell Hatcher által 1888-ban, a Lance-formációból, Wyomingból begyűjtött egyedről először a Ceratops újabb példányaként készült leírás.

D. hayi, coneguda per un esquelet parcial descobert per William H. Utterback el 1902 a prop de Sheridan (Wyoming), fou descrita el 1924.
A D. hayi egy részleges csontváz alapján ismert, melyet H. Utterback fedezett fel 1902-ben, a wyomingi Sheridan közelében.

Des d'aleshores, s'han trobat restes de diplodoc a la formació de Morrison dels estats de Colorado, Utah, Montana i Wyoming.
A Diplodocus maradványait azóta az Egyesült Államok nyugati részén levő Morrison-formációban is megtalálták, Colorado, Utah, Montana és Wyoming államok területén.

També s'hi troba el casino Wind River, el casino Little Wind, 789 Smoke Shop & Casino (tots arapaho) i el casino Shoshone Rose (xoixon oriental), que són els únics casinos de Wyoming.
A Shoshone Rose Casino (keleti soson) és a the Wind River Casino, Little Wind Casino, valamint 789 Smoke Shop & Casino (melyek mindegyike az északi arapaho-törzshöz tartozik), Wyoming állam egyedüli kaszinói is itt található.

El sol està baixant, i un castell de núvols de tempesta de la mida de Wyoming i el Japó es dirigeix cap a nosaltres.
A nap hamarosan eltűnik a horizont mögött, viharfelhőtornyok közelednek felénk, akkorák, mint fél Wyoming vagy Japán.

Els fòssils es van recuperar de la pedrera de Reed 13 a Como Bluff, Wyoming.
A fosszíliákat a 13-as Reed-lelőhelyen, a wyomingi Como Bluffban találták meg.

El primer esquelet fou descobert a Como Bluff, Wyoming, per Benjamin Mudge i Samuel Wendell Williston el 1878, i fou anomenat Diplodocus longus ("llarga viga doble") pel paleontòleg Othniel Charles Marsh aquell mateix any.
Az első csontvázat Benjamin Franklin Mudge és Samuel Wendell Williston fedezte fel a wyomingi Como Bluffban, 1878-ban, és Othniel Charles Marsh-tól a Diplodocus longus nevet kapta (a longus jelentése 'hosszú').

Es coneix un registre fòssil de dos adults i un juvenil de 12,2 metres de longitud que van morir plegats al Juràssic superior, fa aproximadament 150 milions d'anys (al nord-est de Wyoming, EUA, excavats per la Divisió de Paleontologia de Vertebrats del Museu d'Història Natural i el Centre de Biodiversitat de la Universitat de Kansas, durant les "temporades d'excavació" de 1997 i 1998.
A fosszilis rekordban két felnőtt és egy 12,2 méter hosszú fiatal maradványai őrződtek meg a késő jura korból, körülbelül 150 millió évvel ezelőttről (az egyesült államokbeli Wyoming északkeleti részén, melyeket a Kansasi Egyetem Természetrajzi Múzeumának (University of Kansas Natural History Museum) Gerinces Őslénytani Részlege (Division of Vertebrate Paleontology) tárt fel az 1997 és 1998 közötti „ásatási szezonokban”).

Des del 1967, els Boy Scouts of America han ajudat els empleats del National Elk Refuge de Wyoming a recollir les banyes que cauen a l'hivern.
1967-től az Amerikai Cserkészszövetség segít a Wyoming állami Nemzeti Vapiti Menhely (National Elk Refuge) dolgozóinak az agancsok begyűjtésében.

Ornitholestes, el troodòntid WDC DML 110, Coelurus fragilis i Tanycolagreus topwilsoni es coneixen de la formació de Morrison a Wyoming de fa uns 150 milions d'anys.
Az Ornitholestest, a WDC DML 110 jelzésű troodontidát, a Coelurus fragilist és a Tanycolagreus topwilsonit a Wyoming államban levő, körülbelül 150 millió éves Morrison Formációban fedezték fel.

S'han trobat fòssils a Nord-amèrica (Alberta, Montana, Nou Mèxic i Wyoming) i dubtosos a Europa (França).
Fosszilis maradványait Észak-Amerika (Alberta, Montana, Új-Mexikó, Wyoming) és Európa (Belgium, Franciaország) területén is felfedezték.

La Formació Hell Creek es produeix en terres ermes de l'est de Montana i parts de Dakota del Nord, Dakota del Sud i Wyoming.
A Hell Creek formációhoz tartozó rétegsorok Montanában, Észak-Dakota, Dél-Dakota és Wyoming államok területén fordulnak elő.

Es coneix a partir d'un esquelet parcial trobar a la formació de Morrison de Wyoming, Estats Units.
Egy részleges csontváz alapján ismert, melyet a Morrison-formációban, az Egyesült Államokbeli Wyomingban fedeztek fel.

Entre 1871 i 1877, Cope explorà els estrats cretàcics a l'estat de Kansas i terciaris a Wyoming i Colorado.
1871 és 1877 között a Kansas állambeli kréta kori, valamint a Wyoming és Colorado állambeli harmadidőszaki rétegek feltárásán dolgozott.

Anatòmicament, és un dels nodosàurids més ben coneguts, i se n'han recuperat restes fossilitzades als estats nord-americans de Wyoming, Montana i possiblement Utah.
Anatómiailag a Sauropelta az egyik legjobban ismert nodosaurida, melynek fosszíliái az Egyesült Államok Wyoming és Montana, valamint feltehetően Utah államaiból kerültek elő.

Es basà en el crani parcial USNM 12031, de la formació de Lance del comtat de Niobrara (Wyoming).
A nevet az USNM 12031 jelzésű részleges koponyának adta, ami a wyomingi Niobrara megyéből, a Lance-formációból származik.