amper-hora oor Italiaans
amper-hora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
amperora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principi del segle IV dC, l'Imperi romà tenia davant seu un ampli horitzó de possibilitats religioses.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Al principi del segle IV dC, l’Imperi romà tenia davant seu un ampli horitzó de possibilitats religioses.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.Literature Literature
La història té un ampli horitzó de possibilitats i moltes no es fan realitat mai.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
Canvio de direcció, movent la mà en cercles lents i cada vegada més amples en sentit horari.
Visione anormaleLiterature Literature
Allà, Margaret, el sol és sempre visible; el seu ample disc orna tan sols l'horitzó, i en difon una esplendor perpètua.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioLiterature Literature
Nota: La Xina té el mateix horari a tot el seu territori, i per tant, aquesta zona horària és excepcionalment ampla.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereWikiMatrix WikiMatrix
Vostè mateix acaba d'il·lustrar l'horitzó sexual, més aviat ample, de l'enginyer.
Non voleva dire questoLiterature Literature
Llanceu els vostres ulls a l’horitzó més llunyà, on l’ample espai blau descansa a la vora del món.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Literature Literature
En Vandam es va atansar a l'ampit on s'havia repenjat mitja hora abans i va fer una ullada per la finestra oberta.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
Però la Marilyn va veure un cotxe, dissabte al matí molt d’hora, mentre seia a l’ampit de la finestra.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Al cap de dues hores van entrar en una ampla vall que havia estat ocupada per l’Exèrcit Roig.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataLiterature Literature
Les etiquetes (tags) de metadades definides en l'estàndard Exif cobreixen un ampli espectre inclòs: Informació de data i hora.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoWikiMatrix WikiMatrix
Sí, puc estar llest en mitja hora —va dir l'Ernst, i va girar l'ampla esquena a en Patrik.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
Es van passar una hora sense dir res més, mentre seguien l’ample rastre que deixaven els quatre homes.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Dues hores més tard, el conte s’estava refredant a l’ampit de la finestra.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
Després d'una hora, trobo un corrent d'aigua, poc fondo però ample, més que suficient per al que jo necessito.
Pista di controlloLiterature Literature
Després d'una hora, trobo un corrent d'aigua, poc fondo però ample, més que suficient per al que jo necessito.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.Literature Literature
El primer escull va sorgir una hora més tard, quan vam haver de travessar un corrent ample.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.Literature Literature
Al principi només veig l’aiguamoll, ample i marronós i mancat de vida, que s’estén davant fins a assolir l’horitzó.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
I també estariem ben informats d'apropar-nos a la gent que fa aquesta feina i aconseguir la seva experiència en com pensem nosaltres, com creem sistemes al voltat de la sostenibilitat que potser ens treuen de la vorera del reciclatge, que és un èxit remarcable a través de 40 anys, dels Estats Units i de molts països a tot el món, i ens alcen a un horitzó més ampli on podem veure altres formes d'escombraries que podrien ser disminuïdes d'origens manufacturats i industrials.
Nottataccia?ted2019 ted2019
En 24 hores, la 4a, la 9a i la 79a es dirigien cap al nord en un ample front.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Només feia una hora que solcaven l’aigua quan Eragon es va fixar que el riu esdevenia més ample i més fondo.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
Aquesta tècnica consisteix en descriure un ampli arc per evitar la zona central de calma i aprofitar els vents i corrents permanents favorables que giren en sentit horari a l'hemisferi nord, i en sentit oposat a l'hemisferi sud, a causa de la circulació atmosfèrica i l'efecte de Coriolis -és el conegut gir de l'Atlàntic Nord-.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.