esborrany oor Italiaans
esborrany
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
bozza
Desa aquest missatge a la carpeta d' esborranys. Podrà ser editat i enviat més tard
Salva il messaggio nella cartella bozze. In questo modo potrà essere modificato e inviato in un secondo momento
minuta
progetto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schizzo · abbozzo · brutta copia · scarabocchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schizzo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al desembre de 2008, el Comitè de Ministres va reunir un grup expert que tenia com a tasca preparar un esborrany de convenció en aquest camp.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.WikiMatrix WikiMatrix
M’agradaria veure l’esborrany abans no comenceu a fer trucades.
Ha fatto la scelta sbagliataLiterature Literature
En un primer full de l’esborrany, el diàleg començava amb el parlament de BACCA: Orfeu, no et puc creure, etc.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàLiterature Literature
Gràcies a la Semi Chellas per barallar-se amb el primer esborrany i per ensenyar-me a dominar l’espai en blanc.
Non... non mi ricordoLiterature Literature
Bautista va optar per esperar la versió final del guió, més que els primers esborranys, per tal de sorprendre's amb la història i no treue la "màgia" o "posar un fre", la qual cosa li va passar quan va llegir el guió de la primera pel·lícula.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.WikiMatrix WikiMatrix
Es notava que era la «còpia en net» de qui sap quants desordenats esborranys.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
Segons ell, era possible que la mare de la Delphine hagués trobat un esborrany de treball titulat El llit.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeLiterature Literature
Els primers intents de representar la superfície de Mart es remunten als segles xvii i xviii per Giovanni Cassini i William Herschel, però la resolució limitada dels seus telescopis no els va permetre anar més enllà d'un simple esborrany.
DefinitivamenteWikiMatrix WikiMatrix
Però penso que només em queden dues setmanes per acabar el primer esborrany.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
Suport de Windows Live Messenger es va incloure per l'Xbox 360 a la primavera del 2007 a l'esborrany d'actualització llançat el 9 de maig del 2007.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataWikiMatrix WikiMatrix
Actualment això no està suportat. Per a fer-ho, moveu els missatges a la carpeta esborranys, feu doble clic a sobre seu per a obrir-los a l' editor, esborreu els adjunts, deseu el missatge una altra vegada a la carpeta esborranys i torneu-los a moure a la seva carpeta. La desavantatge de fer això és que la data serà modificada a la data actual. també es podrien veure modificades d' altres capçaleres
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateKDE40.1 KDE40.1
Jann Turner i Barbara Follett van llegir el primer esborrany i em van fer comentaris profitosos.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliLiterature Literature
Només hi ha uns quants apunts, un esborrany escrit molt de pressa.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
Fou descoberta pel matemàtic Stanisław Ulam el 1963, per serendipitat mentre dibuixava en un esborrany en una convenció científica.
Io... volevo solo... piacerle ancoraWikiMatrix WikiMatrix
Albert Speer, encarregat del disseny del pavelló alemany, va obtenir un esborrany confidencial del pla soviètic durant una inspecció del lloc de la fira.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoWikiMatrix WikiMatrix
I li diuen que el paio del Journal s’ha passat tota la nit despert, fent esborranys.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'Literature Literature
Oyama va fer un esborrany preliminar de disseny i després en va encarregar un model de guix.
Oppure ripaghi il debito... adessoLiterature Literature
L’endemà prepararia un esborrany de les ordres que enviaria a en Cotter Pyke.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Un esborrany d'un pla tecnològic, dirigit pel Battelle Memorial Institute i allotjat en diversos laboratoris nacionals dels EE.UU. ha explorat una àmplia gamma de tecnologies atòmiques de fabricació de precisió, incloent la perspectiva de la primera generació i a més llarg termini assembladors moleculars programables.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàWikiMatrix WikiMatrix
L'horari setmanal de producció incloïa cinc dies per idear la trama i un dia per crear un esborrany amb diàlegs.
La regina ti ringraziaWikiMatrix WikiMatrix
L'esborrany de la llei es va elaborar en sessions privades amb representants del Rosfinmonitoring (una agència per la prevenció del blanqueig de capital), el Servei Federal de Seguretat i el Ministeri de l'Interior.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaglobalvoices globalvoices
Vull l’esborrany de la teva secció de quinze minuts per aquest dimecres.
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
Els signataris del Pacte no sempre disposen de les eines i recursos necessaris per preparar un Inventari de Base d'Emissions, preparar l'esborrany del Pla d'Acció d'Energies Renovables associat i finançar les accions que figuren en aquest últim document.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?WikiMatrix WikiMatrix
Abans d’enviar la carta, el sergent va tornar a citar els hotelers i els va llegir l’esborrany.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Diàleg de & kprinter; iniciat (esborrany del dibuix de & kivio
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiKDE40.1 KDE40.1
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.