porxo oor Italiaans
porxo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
loggiato
porticale
porticato
portico
En vàrem trobar restes a fora, en el porxo.
I frantumi erano sul portico.
veranda
Bé, vull dir, són les set del matí, i ets assegut al meu porxo amb una arma.
Beh, ecco... sono le 7 del mattino e sei seduto qui in veranda con un fucile in mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors ens vam començar a moure, en grup, del porxo a la sala, amb la meva dona guiant-lo pel braç.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
Sí, és al porxo amb una arma.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I apareix al seu porxat, a l'entrada de casa, amb un raspall de dents i un pijama, preparat per passar una setmana amb ells.
Grazie per aver pagato la cauzioneQED QED
Va parar taula a fora al porxo i va gaudir de l'àpat assaborint cada mos com si fos l'últim de la seva existència.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
La mare va sortir de casa i em va fer uns senyals perquè anés amb ella al porxo.
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Quan arribava davant de casa seva, me’l trobava assegut al porxo.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.Literature Literature
8 Segons els historiadors, alguns dels líders religiosos més importants tenien per costum quedar-se al temple després de les festes i ensenyar a uns dels grans porxos que hi havia.
Non te lo posso permetterejw2019 jw2019
El paó se’ns va avançar i va saltar al porxo quan Bud obria la porta.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
Els gossos jeien al porxo, ansiosos per tenir permís per aixecar-se i saludar la convidada.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
No hi havia persones adultes assegudes al porxo en un balancí.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
Normalment l’escopeta estava guardada al celler de sota el porxo.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Era prou alt com per només haver d’estirar una mica el coll... i potser posar una pota a la vora del porxo...
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniLiterature Literature
A Eragon li recordà els vells de Carvahall que seien als porxos fumant i explicant històries.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Vaig fer una passa endavant, em vaig asseure a les escales del porxo i em vaig deixar caure contra la reixa.
Azione penaleLiterature Literature
Va treure’n la clau oculta i després va caminar cap a les escales del porxo amb l’Einstein enganxat als talons.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiLiterature Literature
Entre el 1562 i el 1564 s'hi van construir quatre capelles laterals rematades amb cúpula sobre els atris porxats.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseWikiMatrix WikiMatrix
Vaig anar corrents a l’habitació on dormia quan feia massa fred per dormir al porxo.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.Literature Literature
Cada vegada que veig un ós rentador al porxo, em recordo de l’opòssum que apareix al llibre.
Leviamo subito di torno le formalita 'Literature Literature
Deslauriers l’abordà sota els porxos.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariLiterature Literature
Walter i la seva mare es van quedar al porxo.
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
Al porxo de l’administració hi havia una multitud que esperava silenciosament.
Visto che succede?Literature Literature
També hi ha diverses terrasses i porxos.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
Després d’haver-hi parlat, vaig sortir al porxo i m’hi vaig quedar un parell de minuts, mirant d’ordenar-me les idees.
Articolo # (ex articoloLiterature Literature
S’entra a la casa per un agradable porxo que comunica amb la sala d’estar i la cuina.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
No gaire lluny del porxo del club, un arpista estava al carrer, tocant per a un rotllet d’oients.
Io vado con luiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.