rotonda oor Italiaans
rotonda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
rotatoria
ca
intersecció viària
it
intersezione a raso fra due o più strade
isola rotatoria
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rondeau · rondò · rotunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, rotatoria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hi ha un pub al final del carrer, al costat de la rotonda.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Sense dir ni una paraula, el va portar cap a una rotonda blanca que semblava un temple grec en miniatura.
Anche per teLiterature Literature
Llavors arribo a la rotonda de Tibbet's Corner.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
Crescenzio de la branca de Crescenzi Stefaniati, prefecte de Roma sota el Papa Joan XVIII (1004-1009) posseïa diverses propietats entre Plaça de la Rotonda i l'església de Sant Eustaqui i entre l'església actual Luis dels Francesos i Via delle Coppelle.
Beh, illuminamiWikiMatrix WikiMatrix
En el centenari del seu naixement les seves restes van ser dipositades en la Rotonda de les Persones Il·lustres a la ciutat de Mèxic.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloWikiMatrix WikiMatrix
La murtra, el porceddu, Porto Rotondo, Poltu Quatu... autèntics paradisos!
Mettila giù!Literature Literature
Com més vell em faig, més estic d'acord amb Shakespeare i els Johnnie poeta sobre sempre més fosc que abans de l'alba i hi ha un costat positiu i el que es perd en els gronxadors que componen a la rotonda.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "QED QED
L'Amazon d'en Bjørn Holm es va inclinar majestuosament per la rotonda de Ryen.
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
L’endemà el carter diu: «Han atropellat una noia a la rotonda».
Sì, Brian, lavoro ancora quiLiterature Literature
L'exterior de la rotonda i de l'edicle van ser reconstruïdes entre 1809 i 1810 per l'arquitecte Komminos de Mitilene en l'estil barroc turc de l'època.
Facciamogli un dispettoWikiMatrix WikiMatrix
En els darrers anys s'ha ampliat de manera significativa el nord de la ciutat (la ciutat Nunziatella), amb la construcció d'un petit però modern centre comercial i amb la modernització de la carretera a través de la construcció de noves rotondes i una nova carretera (autovies, dues voreres i carril bici) que connecta més fàcilment el centre de la ciutat directament amb la nova seu de la universitat del proper municipi de Pesche.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de desembre de 2002, sota el decret Sanctum Pium de la Congregació per als Bisbes la denominació de l'arxidiòcesi es va modificar amb l'addició del títol de San Giovanni Rotondo.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiWikiMatrix WikiMatrix
A la rotonda, el Peugeot 106 puja a la vorera i talla directament per l’esquerra, per agafar la carretera de la Rogère.
E non gareggerò più con luiLiterature Literature
La rotonda va ser construïda sobre un edifici més antic, del qual no en subsisteixen més que els fonaments.
Basta picchiareWikiMatrix WikiMatrix
Alguns autors suggereixen la creació de la diòcesi entre els segles VI i VII, en relació amb les proves relatives a una església anomenada San Giovanni Rotondo situada al sud del llogaret.
Riempilo di borreWikiMatrix WikiMatrix
El Liber Pontificalis diu que el papa Teodor I (642-649) va fer traslladar els seus cossos a Roma, on foren inhumats a un altar de Santo Stefano Rotondo, on són representats en un mosaic del segle VII, a banda i banda d'una creu.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoWikiMatrix WikiMatrix
El Palau Reial és un centre cultural al cor de la ciutat en coordinació amb altres tres sales d'exposicions: la Rotonda della Besana, el Palazzo della Ragione i el Palazzo dell'Arengario seu del Museu del Novecento.
Bersaglio in avvicinamentoWikiMatrix WikiMatrix
Una nit, es trobava en un cafè de la rotonda dels Champs-Élysées, que els anys següents van transformar en un drugstore.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteLiterature Literature
Ha sortit amb temps, com sempre: l’autobús escolar passa a les 7.30 h a l’altra banda de la rotonda.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
Hi ha una via d’accés, una rotonda, una porta.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lLiterature Literature
Va arribar a la rotonda quan en Newton estava obrint la porta del carruatge.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
Els ulls li tornen a baixar fins a Karlaplan, un autobús entra a la rotonda, s’atura i hi pugen alguns passatgers.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
L’Italo va passar de llarg la rotonda i finalment va aparèixer l’edifici de la prefectura en tota la seva sordidesa.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
Continuant cap a la dreta, el camí continua cap a l'oest fins a arribar a la rotonda amb la carretera provincial 42 dei Due Mari; després es passa la intersecció de la zona industrial de Sant Marc, arriba a la intersecció de Santa Maria La Palma, fracció de l'Alguer, on la carretera corba és a l'esquerra, per després procedir, un cop passada la cruïlla a l'aeroport Militar de l'Alguer-Fertília i l'aeroport civil, a Fertília, l'encreuament amb la carretera estatal 127 bis Septentrional Sarda.
Ci sono trentatre Adam WilderWikiMatrix WikiMatrix
Havia pagat a la Gwyneth en metàl·lic i li havia demanat que el deixés i que el recollís a la rotonda.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.