bruna oor Nederlands
bruna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
bruin
Per què no trenques amb la Penny i comences a sortir amb un ós bru?
Waarom maak je het niet uit met Penny en ga je met een bruine beer daten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bé, doncs sé que vaig néixer el 15 d'abril del 1934 —va dir Bruno.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Ja saps de quina mena d'home parlo, Bruno.
Wel na #: # uur, goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li recordaven les històries que el vell Dorv solia explicar al clan d’en Brun, a l’hivern.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarLiterature Literature
A casa del Bruno aquest vespre arriben els seus pares i he d’anar a dormir a Barano.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Brun no era pas un home insensible i prenia la seva parenta en gran consideració.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
Broud es girà d'esquena, amb els punys tancats, abans de veure el compliment que Norg feia al fill de la muller de Brun.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
—A mi no m'agraden les ratlles —va dir Bruno, tot i que això de fet no era veritat.
Begrepen?OkeLiterature Literature
Tothom, fins i tot els homes, llevat possiblement de Brun, temia el mog-ur o se'l mirava amb respecte.
We schreeuwden allemaalLiterature Literature
Al costat de l’home de pell bruna hi havia l’home que l’havia rebut amb tanta calidesa.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitLiterature Literature
La dura mirada de Brun la burxava molt més que no ho havien fet els punys de Broud.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
He vist óssos bruns de bastant a prop a Yellowstone, però no tenien res a veure amb aquella bestiota.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
La Lila es va adreçar al Bruno amb brusquedat: –Torno més tard.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
Bruno se'n va recordar així que el pare li va fer el senyal, i va pronunciar la frase imitant-li exactament el gest.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenLiterature Literature
—va exclamar Bruno amb un crit, meravellat de no ser l'únic noi obligat a canviar de casa—.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Però en aquell precís moment va aparèixer un puntet un tros lluny i Bruno va enxiquir els ulls per veure què era.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURLiterature Literature
En Bruno i la Saitou-san van marxar corrent, deixant que en Verlaine observés, impotent, des de la seva talaia.
Dat heet de menselijke aardLiterature Literature
Bruno va avançar cap a la porta somrient, indicant a Gretel que el seguís.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in deeigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesLiterature Literature
—Vés-te'n a la teva habitació, Bruno —va dir la Mare, que en aquell moment semblava més aviat incòmoda.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?Literature Literature
Però una nit en Bruni va desaparèixer.
En ik kon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però en Brun li havia girat l'esquena; era massa tard, ja era morta.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieLiterature Literature
Bruno Medina, membre del grup de rock Los Hermanos, que actualment ha interromput la seva carrera, va escriure en la seva columna quinzenal una carta oberta a Michel Teló [pt], on explicava com havia passat la revetlla de Cap d'any irritat amb la cançó “Ai se eu te pego”.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenglobalvoices globalvoices
Al seu costat, en Bruno i l’Alistair Carroll observaven la multitud que hi havia a l’altra banda de la pista.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in deafstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
En comptes d'això, va saludar Bruno amb un cop de cap veloç i va seguir endavant.
INJECTIEFLACONLiterature Literature
—La companya del signor Brunini va rebre una trucada ahir a la nit.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanLiterature Literature
—Hem quedat que ens trobaríem al Rockefeller Center a les sis —va explicar en Bruno.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.