pulmonària oor Nederlands
pulmonària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
longkruid
pulmonaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pulmonària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
Longkruid
Pulmonaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspirava durant quatre segons, mantenia l’aire als pulmons quatre segons i exhalava durant quatre més.
Mijn vader was er nooitLiterature Literature
Va deixar anar l’aire dels pulmons i va dirigir la mirada cap a la petita illa a tocar del pont.
En dat paarse ding?Literature Literature
Dues vegades més va sortir per omplir-se els pulmons i tornar a submergir-se cap al vaixell sinistrat.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdLiterature Literature
I amb uns pulmons que ja no estaven bé...
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdLiterature Literature
El cervell estava en una, els pulmons en una altra major, el fetge en la tercera i així successivament.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeLiterature Literature
La única possibilitat de sobreviure que li veig és que recuperi els seus pulmons.
Nee, wacht evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però Rizzardi diu que tenia els pulmons plens d’aigua.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
Els seus pulmons lluitaven amb ella.
Er staat veel voor je op het spelLiterature Literature
L'aigua també impedeix que aquesta pols es fiqui als pulmons dels homes que s'encarreguen del poliment.
Vooral drinkenLiterature Literature
Aconseguir la descripció exacta dels pulmons.
Hoe zit het dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I va confiar que al far hi hagués algú disposat a agafar una pulmonia per la resistència.
Ik wiI je mannen sprekenLiterature Literature
Una olor de gas nitrós omple l’atmosfera; penetra a la gola, als pulmons.
Laat mij helpenLiterature Literature
En qüestió de segons necessitaré tot l’aire que pugui retenir als pulmons.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
—Apa, seu aquí, vora el foc, que, si no, enxamparàs una pulmonia per culpa meva.
Tatoeages,moedervlekken, littekens?Literature Literature
Era allà asseguda esbufegant, esbufegant com si de sobte els pulmons haguessin deixat d’absorbir oxigen.
Rap, jij gaat met mij meeLiterature Literature
Lleva la flegma i és especialment bo per a la infecció pulmonar que fa escopir sang.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?Literature Literature
És una cosa contra natura omplir-se els pulmons amb tots aquests raigs.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptLiterature Literature
Senzillament tot para de funcionar: cor, pulmons i cervell.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
La composició de la cendra és idèntica a la que vam trobar als pulmons de la nena.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
En Manuel va expulsar a poc a poc tot l’aire dels pulmons mentre entrellaçava les mans i intentava pensar.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Les bales havien travessat el pit de la víctima i havien causat danys irreparables al cor i als pulmons.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
Li sortia fum de tots dos pulmons.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.Literature Literature
Li vaig auscultar els pulmons i el cor, li vaig demanar que respirés profundament.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Durant una fracció de segon va sentir l’explosió que li travessava els pulmons.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
La menuda tenia una pulmonia, l’havien ingressat.
Geen lippenstiftLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.