expedir oor Oksitaans
expedir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Oksitaans
expedir
trasportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de Calicut l'expedició va salpar cap al Regne de Cochin, una altra ciutat-estat índia, on es va fer amic del seu governant i carregà els vaixells amb espècies preuades abans de tornar a Europa.
PropietariWikiMatrix WikiMatrix
A partir de les troballes realitzades per les expedicions i per autòpsies practicades a alguns cadàvers localitzats es suggereix que una combinació de fred, fam, incloent l'escorbut i malalties com la pneumònia i la tuberculosi, totes agreujades per l'enverinament per plom, van produir la mort de la totalitat l'equip de Franklin.
NotificacionWikiMatrix WikiMatrix
Sembla que Shackleton va veure Joyce al pis superior d'un autobús mentre passava per davant de les oficines de l'expedició a Londres, i va enviar algú a trobar-lo i fer-lo venir.
Lo Dan a quitament pas plorat.WikiMatrix WikiMatrix
Frank Wild sí que va tornar a col·laborar amb Shackleton, fent de segon en cap del "Boss" a l'Expedició Endurance i la curta expedició Quest on va prendre el comandament després de la mort de Shackleton a Geòrgia del Sud el 1922.
Quin líber que sia anaraà.WikiMatrix WikiMatrix
La naturalesa de les seves futures operacions antàrtiques depenia ara dels èxits de Scott a l'expedició Terra Nova, que havia començat a Cardiff el juliol de 1910.
% # % fix position for droptargetWikiMatrix WikiMatrix
El 1519, el mateix any que Cortés va arribar a Mèxic, la corona castellana va finançar l'expedició de Ferran Magallanes, un portuguès, la missió del qual era circumnavegar el món i arribar a Àsia navegant cap a l'oest del continent americà.
እንደገና አስጀምሩWikiMatrix WikiMatrix
Així, Alfons I el Batallador (1104-1134) diu en els seus documents que "ell regna a Pamplona, Aragó, Sobrarbe i Ribagorça", i quan el 1126 fa una expedició fins a Màlaga ens diu que "va ser a les terres d'Espanya".
aplicacionWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de setembre del 2016, les restes del Terror foren localitzades al sud-oest de l'Illa del Rei Guillem, d'aquesta manera trobant els dos vaixells que participaren en l'expedició perduda de Franklin, el 1845.
Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Després del deposat Avit, va arribar Majorià, que havia estat coronat per Ricimer, però Majorià va resultar ser massa independent del que Ricimer volia i després del fracàs de Majorià va dirigir una expedició contra els vàndals que va culminar en el desastre de la Batalla de Cartagena (el fracàs va tenir molt a veure amb Ricimer i molts oficials romans), Majorià va ser obligat a abdicar pels seus propis soldats.
& DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Uns altres membres de l'Expedició Nimrod també aconseguirien fama i posició els següents anys.
SaturacionWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, els possibles punts de desembarcament que va descobrir a la badia Vahsel, prop dels 78° de latitud, van ser recollits per Shackleton i incorporats als plans de la seva expedició.
CamionStencilsWikiMatrix WikiMatrix
El 1864, quan ja era membre de l'Acadèmia de Ciències Naturals, Cope esdevingué professor de zoologia al Haverford College i s'uní a Ferdinand Hayden en les seves expedicions a l'oest.
waters_ world-class. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Ni Wild ni Joyce no eren a l'equip principal d'ascensió a l'Erebus de l'Expedició Nimrod, que estava format per Edgeworth David, Douglas Mawson i Alistair Mackay.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
L'expedició més important va ser la de Bartolomeu Dias que va arribar al cap de Bona Esperança, demostrant que la ruta cap a l'Índia per mar era possible.
Se vos plai, esperatzWikiMatrix WikiMatrix
A l'expedició se li encarregà recollir dades sobre el magnetisme a l'Àrtic canadenc i completar la travessia del Pas del Nord-oest, que ja havia estat traçat d'est a oest, però mai havia pogut ésser navegat en la seva totalitat.
Tampar l' onglet actualWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta expedició seria l'última de Marsh; durant la resta de la Guerra dels Ossos, Marsh preferí contractar recol·lectors locals.
Ma matèria màger es la lingüistica.WikiMatrix WikiMatrix
La falta de notícies sobre Nordenskjold mobilitza suecs, francesos i argentins per organitzar una expedició de rescat.
Perfil novèlWikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu de l'expedició era tornar amb espècies valuoses i establir relacions comercials a l'Índia, per tal de trencar el monopoli en el comerç de les espècies, aleshores en mans de comerciants àrabs, turcs i italians.
minutes: secondsWikiMatrix WikiMatrix
14 de desembre - L'expedició liderada pel noruec Roald Amundsen és la primera a trepitjar el Pol Sud.
Lo Tòm e la Maria son vegetarians.WikiMatrix WikiMatrix
Després de la pèrdua d'una guarnició musulmana en una expedició punitiva, Munuza va prendre el control indiscutible de la regió de la costa asturiana, però va mantenir els tribunals dels districtes occidentals més a prop de Galícia, dominada i ocupada.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Shackleton és especialment conegut per dirigir la infructuosa Expedició Imperial Transantàrtica, sovint coneguda com a Expedició Endurance, entre 1914 i 1916.
KCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
A partir de la conquesta del pol, les ambicions antàrtiques de Shackleton es van fixar en la travessa transcontinental, que intentaria, en va, amb l'Expedició Endurance de 1914-1917.
Encantat de't conéisher.WikiMatrix WikiMatrix
El rei nabateu Malicos I i Obodes III feren fracassar moltes expedicions romanes a Aràbia fins i tot als anys 25 i 24 aC, el prefecte d'Egipte Gai Aeli Gal·lus.
RedimensionarWikiMatrix WikiMatrix
La resta de la tropa, atès que l'expedició de recerca de rescat no tornava, va decidir prendre el camí de tornada.
Mèfi. robòts rebèlsWikiMatrix WikiMatrix
Quan els francs van fer l'expedició cap a Barcelona el 800 Sadun ja s'havia reconciliat amb l'emir i no va voler lliurar la ciutat als francs.
Turquiaworld. kgmWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.