trava
trava
través oor Oksitaans
través
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Oksitaans
trauèrs
trauès
travèrs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el nord, un guerriller antijaponès i activista comunista, Kim Il-Sung, va obtenir el poder a través del suport soviètic, i en el sud, un líder polític exiliat de dreta, Syngman Rhee, va ser nomenat president.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
En el fado s'expressen els mals moments de la vida a través del cant.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Els afiliats en un mateix municipi s'organitzen a través de Ligallos de Lugar, que generalment s'estructuren en un plenari denominat Asambleya de Lugar.
Fichièr de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
Neix a més de 2.000 metres d'altitud a la serra d'Urbión (sistema Ibèric), travessa l'altiplà castellà i lleonès i s'endinsa a Portugal, on desemboca a l'oceà Atlàntic a prop de la ciutat de Porto.
DesvolopaireWikiMatrix WikiMatrix
Entre les funcions administratives del shogunat Tokugawa hi havia: arbitratge entre els interessos dels daimyō al Japó; control de la representació exterior del país; control del poder militar japonès; direcció de la política interna del país a través directrius més o menys comunes.
EntresenhasWikiMatrix WikiMatrix
De forma similar els àrabs van mantenir un important tràfic d'esclaus africans, tant a través de rutes creuant el Sàhara com a través de la costa de l'Àfrica Oriental, fonamentalment l'illa de Zanzíbar.
OrganizacionWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de juliol de 2014 es va saber, a través de diverses persones, entre elles la dona de David Gilmour, Polly Samson, que el mes d'octubre del mateix any, Pink Floyd editaria un nou àlbum d'estudi anomenat The Endless River, basat en les sessions de 1993 i 1994 que van realitzar per a The Division Bell, així com en l'última actuació de Rick Wright.
Marròcworld. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Aquests dos cicles s'acostumen a enunciar a través de certes frases que constitueixen una ajuda mnemotècnica per a recordar-ne l'ordre: la Fusta alimenta el Foc; el Foc es converteix en Terra (o en cendra, és a dir pols-terra); la Terra forma el Metall; el Metall esdevé Aigua (es torna líquid); l'Aigua nodreix la Fusta. la Fusta reté la Terra; la Terra aguanta l'Aigua; l'Aigua apaga el Foc; el Foc fon el Metall; el Metall trenca o talla la Fusta.
Modificar lo tablèuWikiMatrix WikiMatrix
El Cinquè dia: Déu ordena a la mar "que produeixi criatures que s'hi moguin", i els ocells per a volar a través dels cels, crea aus i les criatures del mar, i els mana que siguin fecunds i que es multipliquin.
La saviesa ne veng pas automaticament dab l'edat.WikiMatrix WikiMatrix
El principal objectiu de la narració de la infància és convèncer els lectors de la naturalesa divina de Jesús a través de la seva concepció per l'Esperit Sant i el seu naixement virginal, la visita dels Reis Mags i la fugida a Egipte tenen la intenció de mostrar que la reialesa de Jesús no es limita als jueus, sinó que és universal.
Inherit styleWikiMatrix WikiMatrix
Segons Henry Petroski, aquesta tradició té els seus orígens l'any 1890 quan la companyia austrohongaresa L&C Hardmuth es va embarcar en la fabricació de llapis a través de la planta Koh-I-Noor.
SonCommentWikiMatrix WikiMatrix
Banc Europeu d'Inversions (BEI), té per missió contribuir al desenvolupament equilibrat del territori comunitari a través de la integració econòmica i la cohesió social.
Document HTMLWikiMatrix WikiMatrix
Aviat es convertí en el grup més experimental de París en proclamar la llibertat d'expressió a través dels colors purs, l'exageració del dibuix i les perspectives forçades.
Uei que soi anat au mètge.WikiMatrix WikiMatrix
Les terres altes comprenen dues serralades paral·leles, la Serra dels Cuchumatanes i el sistema de la serra Mare, continuació de la serralada mexicana del mateix nom, que travessa Guatemala d'oest a est i divideix al país en dos altiplans d'extensió desigual.
GeneralCommentWikiMatrix WikiMatrix
El camí principal de la filosofia desconstructivista a la teoria arquitectònica transcorre a través de la influència del filòsof Jacques Derrida sobre Peter Eisenman.
Reduire el zoomWikiMatrix WikiMatrix
L'anglès Thomas Graham descobrí, el 1854, que les substàncies col·loïdals no passen a través de certes membranes.
Anglés britanicNameWikiMatrix WikiMatrix
Essent inevitable la rendició, Munussa va fugir a través dels penyasegats aprofitant la foscor de la nit, juntament a la seva dona i alguns fidels.
Me brembi de çò qu'a dit.WikiMatrix WikiMatrix
La Societat de Lingüística Aragonesa o SLA (en aragonès: Sociedat de Lingüistica Aragonesa) és una associació que es dedica a la promoció de la llengua aragonesa a través de la investigació científica en lingüística.
Lenga per defautWikiMatrix WikiMatrix
Segons A. Grandazzi el mite de la fundació de Roma remetria a un esdeveniment històric i a un personatge històric, que coneixem com a Ròmul, la memòria del qual ha estat conservada i mitificada, a través de l'acció de Servi Tul·li.
VisualizarWikiMatrix WikiMatrix
Dos anys més tard, va viatjar a cavall, completament sol a través de les muntanyes del Pamir.
Definir coma segonda color del fons d' escranWikiMatrix WikiMatrix
Hi desemboquen el Huang He (que travessa la província xinesa de Shandong i la seva capital Jinan) i el Hai He (que passa per Pequín i Tianjin).
Name (CommentWikiMatrix WikiMatrix
L'avanç dels tancs alemanys a través de les Ardenes no va ser descobert i el dia 12 les tropes nazis van arribar al riu Mosa, a l'altura de Sedan, on va tenir lloc una batalla crucial.
S'a acabat la cuenta, non pas ?WikiMatrix WikiMatrix
Només podem conèixer el que ens arriba a través de l'espai i el temps (Fenomen).
Crear una nòva taulawhat' s thisWikiMatrix WikiMatrix
La travessen dues línies.
& Copiar lo tèxtWikiMatrix WikiMatrix
A través d'aquests dos segles hi va haver molts conflictes: Guerres d'independència en què els ibers i altres pobles (primers pobladors de la península) van ser a poc a poc vençuts i dominats malgrat les grans gestes protagonitzades per la ciutat de Numància o pel cabdill Viriat i altres.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.