Intoxicació per mercuri
rtęcica
mercuri oor Pools
mercuri
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
rtęć
ca
element químic amb nombre atòmic 80
pl
pierwiastek chemiczny
Però molts dels beuratges que preparaven contenien mercuri, i probablement una d’aquelles barreges el va matar.
Niestety, wiele ze sporządzonych przez nich mieszanek zawierało toksyczną rtęć, a jedna z takich mikstur prawdopodobnie przyczyniła się do śmierci cesarza.
merkury
És tres vegades més calent que Mercuri, que està just al costat del sol.
Jest trzy razy gorętsza niż Merkury, który znajduje się obok Słońca.
Hg
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Merkury · rtęciawy · rtęciowy · szczyr · żywe srebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mercuri
ca
Mercuri (planeta)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
Merkury
pl
astr. pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych;
És tres vegades més calent que Mercuri, que està just al costat del sol.
Jest trzy razy gorętsza niż Merkury, który znajduje się obok Słońca.
Hermes
mit. Merkury
astr. Merkury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Merkury
Merkury
rtęć
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Us podria fer un maquillatge i un coloret que no fossin plens de plom, mercuri ni arsènic.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
En algun lloc d'allà dalt a la bossa de seleni hi ha. una filtració de gas que prové de les entranyes de Mercuri.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Dos anys més tard havia visitat Venus i Mercuri.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
Durant el segle XIX, el matemàtic francès Le Verrier va observar que la lentitud de la precessió de l'òrbita de Mercuri al voltant del Sol no es podia explicar completament per la mecànica clàssica i les pertorbacions dels planetes coneguts.
Mówiła, że mamy przewagęWikiMatrix WikiMatrix
Més llargs, més blaus, eren com el mar en un dia de tempesta —el mòdul va sortir disparat en un bany de mercuri.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
El baròmetre anuncia una depressió de divuit peus de mercuri, però no serà fins demà.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
I el Mercuri Rojo encara està programat per destruir Salem.
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al doctor Bose no li sabia particularment greu que sa Excel·lència l'Ambaixador de Mercuri estigués absent.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
En ordre de distància del Sol, eren: Mercuri, Terra, Lluna, Mart, Ganimedes, Tità i Tritó.
Wydostań nas stądLiterature Literature
El programa de Mercuri, va començar en 1958, i la NASA iniciava el camí d'exploració de l'espai amb l'objectiu de descobrir si l'home podia sobreviure en l'espai exterior.
A kto jest na dole?WikiMatrix WikiMatrix
El segon missatge de Mercuri era idèntic al primer, i arribà deu minuts més tard.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
L'amalgama de tal·li és usada en els termòmetres per mesurar temperatures baixes, perquè congela a -58 °C (el mercuri pur es congela a -38 °C).
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWWikiMatrix WikiMatrix
La Mariner 10 va fer les primeres imatges en primer pla de la superfície de Mercuri, que immediatament van mostrar-ne els cràters, i també en va revelar moltes altres característiques geològiques, com les escarpes gegants, que després s'han atribuït a l'efecte de la lleugera contracció del planeta causada pel refredament del seu nucli de ferro.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Encara recordava el sol de l'índia, i s'esgarrifava quan pensava en el sol de Mercuri.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Bari, arsènic, plom, cadmi, crom i mercuri.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estat gasós, presenta tensió superficial i viscositat, com el mercuri.
Członek KomisjiLiterature Literature
S'han observat al planeta Mercuri.
Tak, chcę być w Riley naWikiMatrix WikiMatrix
La densitat de Mercuri és la segona més alta del sistema solar, amb 5.427 g/cm3, poc menys que la densitat de la Terra, de 5.515 g/cm3.
Nie rozumiemWikiMatrix WikiMatrix
Els símbols descrits per Mercuri, Venus, Júpiter i Saturn han estat gairebé sempre dibuixats segons els papirs grecs.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rWikiMatrix WikiMatrix
Les cortines de la finestra estaven passades, però la claror dels llums de mercuri les tenyien de blanc.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Em dóna l’única satisfacció del dia, aquella escalforeta cruel ben bé al mig de la panxa, com un plomí de mercuri.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Els geòlegs estimen que el nucli de Mercuri ocupa al voltant del 42% del seu volum; per a la Terra, aquesta proporció és del 17%.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuWikiMatrix WikiMatrix
Les primeres observacions de Mercuri amb telescopi van ser fetes per Galileu a principis del segle XVII.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayWikiMatrix WikiMatrix
Un viatge a Mercuri requereix actualment més combustible de coet que per anar a fora del sistema solar completament.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaWikiMatrix WikiMatrix
Mercuri pot acostar-se fins a 77,3 milions de quilòmetres a la Terra, però actualment no s'acosta més de 82 milions de quilòmetres.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.