Marsala oor Portugees
Marsala
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
Marsala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualment corre a l'equip Delko-Marseille Provence-KTM.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaWikiMatrix WikiMatrix
Però Bronte és propietat anglesa, els anglesos van ajudar Garibaldi a Marsala, i de quina part ha d’estar?
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseLiterature Literature
Va mirar la Marsola, que estava asseguda a terra.
Lindo negócioLiterature Literature
L’11 de maig les naus de Garibaldi havien desembarcat a Marsala.
Que queres para jantar?Literature Literature
M’ha demanat que li vigilés la Marsola mentre ella anava a buscar material per a fer cistells.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?Literature Literature
La Salova va mirar l’Ayla, va dubtar i va preguntar: —Que et faria res vigilar una estona la Marsola?
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.Literature Literature
L'osc va ser un dels nombrosos idiomes parlats en el cor de la península Itàlica, com l'umbre i a altres idiomes pertanyents a les llengües sabines, com el volsc, marsi, eque, sabí i el picè meridional.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?WikiMatrix WikiMatrix
Guillem d'Ockham i Marsili de Pàdua (fidels als Wittelsbach) van defensar aquest "matrimoni civil" el primer conegut a l'edat mitjana.
É isso que me preocupaWikiMatrix WikiMatrix
Alguns historiadors li atribueixen la invenció de l'aulos o flauta doble, encara que la majoria dels estudiosos de la mitologia concedeixen aquest honor al sàtir Marsias.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosWikiMatrix WikiMatrix
Hans-Joachim Marseille (13 de desembre de 1919 - 30 de setembre de 1942) va ser un pilot de caça de la Luftwaffe i un as de l'aviació durant la Segona Guerra Mundial.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
«Un vertader acte de pirateria es va realitzar l'onze de maig amb el desembarc de gent armada a la costa de Marsala.
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Ja saps que els anglesos a Marsala hi tenen grans interessos econòmics pel que fa al vi.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoLiterature Literature
Aleshores vam entendre que Marsala era nostra.
Você pode querer pedir um CBCLiterature Literature
El politeisme hel·lènic s'estengué més enllà de la Grècia continental, a les illes i costes de Ionia d'Àsia Menor, a Magna Grècia (Sicília i el sud d'Itàlia), i per les colònies gregues disperses a la Mediterrània occidental, com Massalia (Marseille) o Empúries (Emporion).
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraWikiMatrix WikiMatrix
Fa servir els diners que van segrestar a Marsala?
Não ouvi nenhum tremLiterature Literature
A la presó no hi hauria barreges, ni violina ni granalla, ni menta ni marsala.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysLiterature Literature
A més de bells poemes i d'interessants i entretingudes novelle intercalades en el tema principal (com Cervantes faria també més tard en El Quixot i en Los trabajos de Persiles y Sigismunda) hi trobem sucosos duels dialèctics sobre la naturalesa de l'amor (en el Libro IV, els pastors Lenio i Tirsi fan les seves respectives apologies del desamor i de l'amor), o sobre la psicologia amorosa (en el Libro III, Orompo, Marsilo, Crisio i Orfinio discuteixen, en vers, sobre quina passió derivada de l'amor causa més dolor, si la gelosia, el desdeny, l'absència, o la mort de l'ésser estimat).
Regulamento(CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasWikiMatrix WikiMatrix
Van sortir cap a Marsala que ja era fosc.
O que é que se passa aqui?Literature Literature
El Tarot de Marsella, també conegut pel seu nom en francès Tarot de Marseille, és un dels referents en el disseny de cartes de tarot.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixaos preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Li truco des de Mazara del Vallo i estic a punt de sortir cap a Marsala.
Acredito que poderei arrumarLiterature Literature
Drepana i Lilybeum (avui Marsala) eren dos bastions navals dels cartaginesos en la part occidental de Sicília, constantment sota l'atac dels romans.
Isso, vamos esperarWikiMatrix WikiMatrix
Un automòbil es va compadir d'aquells dos desgraciats al marge de la carretera, els va dur fins a Marsala.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoLiterature Literature
Limita amb els municipis de Marsala i Mazara del Vallo.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoWikiMatrix WikiMatrix
Després seguim cap a Marsala i des d'allà anem a visitar Mozia.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Si no tinguéssim madeira hi podríem posar marsala amb un gotet d’aiguardent o de rom.
É bom revé- lo, Senhor RogersLiterature Literature
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.