acàcia oor Portugees

acàcia

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

acácia

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Acàcia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

Acácia

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al nord d'aquesta regió es troba el Sahel africà, una regió més àrida amb sabana amb Acacia la qual al seu torn limita amb el Sàhara al nord i l'Altiplà d'Etiòpia a l'est (anomenat al-Ḥabašah en àrab).
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresWikiMatrix WikiMatrix
A mitjanit, quan se n’anava, va ensopegar dos cops a l’avinguda d’acàcies, begut, citant Proudhon.
AnteriormenteLiterature Literature
Com a tal, es va trobar sovint en conflicte amb el katholikós o Patriarca de l'Església de Pèrsia, primer amb Babowai i després amb Acaci.
Ela passou por dentro de mimWikiMatrix WikiMatrix
I, al fons de l’avinguda d’acàcies, la porta de la casa, oberta, deixava passar la llum del corredor, feble i trista.
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
I ell, caminant lentament sota les acàcies, sentia en l’ombrívol silenci els batecs desordenats del seu cor.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barLiterature Literature
Per contra, Akagera té un ecosistema de sabana en què l'acàcia domina la flora.
Quero falar com o sargento FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Va ser el primer a introduir a occident Eucalyptus, acàcies i mimoses.
Estamos aquiWikiMatrix WikiMatrix
«Acacia senegal» (en anglès).
Bem, encantadorWikiMatrix WikiMatrix
Dins el Santíssim hi havia l’arca del pacte, que estava feta de fusta d’acàcia i d’or.
Você pode procurar em nosjw2019 jw2019
Vaig trobar diumenge de matí Saint-Loup per l’avenguda de les Acàcies; munta amb tot una altra elegància!»
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesLiterature Literature
En el 485, els enemics polítics de Barsauma, consagraren el clergue moderat Acaci com a patriarca, amb l'esperança que anava a impedir la presa de possessió de l'Església d'Orient pels nestorians, però Acaci, tot i baralles freqüents amb Barsauma, no va poder impedir la victòria de la poderosa facció nestoriana.
Não faz mal falares com elaWikiMatrix WikiMatrix
Caminant sota les acàcies, Carlos va obrir la carta d’Ega.
Inventou ela você mesmo?Literature Literature
En algunes àrees sorrenques les dunes han estat fixades mitjançant plantacions poc denses de Eucaliptus i espècies introduïdes de Acàcia.
O que diabo estão a fazer?WikiMatrix WikiMatrix
Un carrer d’acàcies conduïa a la casa; Ega maleïa, enfonsant els seus bonics escarpins de vellut a la terra enfangada.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Un cas extensament documentat de coevolució és la relació entre Pseudomyrmex, un tipus de formiga, i l'acàcia, una planta que la formiga utilitza per alimentar-se i refugiar-se.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosWikiMatrix WikiMatrix
És una de les poques espècies del gènere Acacia que posseeix fulles vertaderes, en comptes de pecíols.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisWikiMatrix WikiMatrix
Basilisc va fugir i es va acollir a sagrat dins d'una església, però va ser traït pel patriarca Acaci i es va lliurar a Zenó sota la promesa solemne de no a vessar la seva sang ni la de la seva família.
Se é que chegaram a sair daquiWikiMatrix WikiMatrix
Li posaren un ram d’acàcia damunt del pit.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioLiterature Literature
13 Youdi encara tenia el despatx al mateix lloc, al núm. 8 square des Acacias?
Não lhe ligueLiterature Literature
Hi havia un tandur en un racó a l’ombra d’una acàcia, i vaig veure un home assegut al costat.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosLiterature Literature
Tant homes com dones van demostrar tenir «el cor disposat» i van portar ofrenes per a la construcció del tabernacle: fermalls, arracades, anells, or, plata, coure, fil blau, llana tenyida de porpra, teles de color escarlata, lli finíssim, pèl de cabra, pells de be tenyides de vermell, pells de foca, fusta d’acàcia, pedres precioses, bàlsam i oli.
C' um caraças!jw2019 jw2019
Passat el portal, s’entrava en un fresc carrer d’acàcies que feia bona olor.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemLiterature Literature
L'àrea en la que es troba el Parc nacional forma part de dos ecoregions: bosc sec mediterrani i matoll suculent d'acàcies i argània (PA1212) i estepes i boscos nord-saharians (PA1321).
Você encontrou alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
«Acacia robusta a EOL» (en anglès). .
Boa defesa...-Obrigado!WikiMatrix WikiMatrix
A l’albereda d’acàcies, tan tenebrosa la vigília sota la pluja, hi cantaven ara els ocells.
Mas e esta noite?Literature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.