vodka oor Turks
vodka
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Turks
votka
Sap que en la nostra investigació, dos ampolles de vodka foren trobades en l'escombraries?
Araştırmacılarımızın uçağın mutfak çöp tenekesinde boş iki votka şişesi bulduklarından haberiniz var mı?
Votka
El vodka porta a les pastilles i les pastilles no són bones pel Senyor Polla.
Votka haplara yöneltiyor... haplar da benim gibi aylak birisi için iyi değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El doctor Havel va semblar descontent: —El vodka put a ànima russa!
İrtibatı koparmaLiterature Literature
En diuen un «Àngel Blanc» —féu, tot barrejant mitja copa de vodka i mitja de ginebra, sense gens de vermut.
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?Literature Literature
Sap que en la nostra investigació, dos ampolles de vodka foren trobades en l'escombraries?
Peter, seni önemsediğim için buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan l'avió va aterrar a Ciutat del Cap, recordo haver pensat: "Per què no em vaig fer amb una ampolla de vodka i un terapeuta com la gent normal?"
Kızlar # # Mifune Yuukated2019 ted2019
Potser va veure massa vodka anit.
Burada geçirdiğim üç sene için sana teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka, que són les coses!
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenleriQED QED
Tarda L’aire és fred, però els dos dits de vodka que m’he posat al Martini m’han escalfat per dins.
Baba, bu kez bari yapmaLiterature Literature
Com que sóc jo, vaig posar la carta a la taula de la cuina, em vaig posar un got de vodka amb gel i llima, i vaig seure allà en roba interior durant tot un dia sencer, mirant fixament a la carta.
Bu yüzden yoğunlaşamıyorumted2019 ted2019
Després del tercer vodka amb sifó, la noia es va aixecar i va dir amb coqueteria: —Disculpi.
Solunu mu kullanacaksın?Literature Literature
Excepte de vodka
Eğer emir manen kabul edilemezse, reddetmelisniz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrov-Vodkin va ser presentat al convidat i li va impressionar prou per aconseguir una invitació per estudiar art a Sant Petersburg.
O turistlere karşıWikiMatrix WikiMatrix
El noi no va contestar, cridà el cambrer i demanà dues copes de vodka i dos bistecs per sopar.
Yaşadığım sürece o sesi asla unutmayacağımLiterature Literature
Kuzmà Petrov-Vodkin va néixer a Khvalinsk (província de Saràtov), fill d'un sabater local.
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorWikiMatrix WikiMatrix
Quatre dies més tard, es va empassar mitja ampolla de vodka i vint somnífers.
Başka bir zaman, LeechLiterature Literature
Vodka amb glaçons, sisplau
Bütün partiyi berbat ettinopensubtitles2 opensubtitles2
Vodka amb glaçons, sisplau.
Senin sorgulamana karşı bile direnecek kadar iyi yetiştirilmiş demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hi ha una mena de resiliència heroica, una mena de pragmatisme clar i franc per a aquells que comencen el seu dia a les 5 de la matinada, traient aigua d'un pou i l'acaben a mitjanit preparats per colpejar una galleda amb un pal i espantar així un porc senglar que podria arrasar les seves patates, tot això amb l'única companyia d'una mica de vodka il·legal fet a casa.
Başın dertteyse, en iyisi burada kal ve göze batmamaya çalışted2019 ted2019
El segon d'aquests és d'importància particular, ja que transmet la visió del món de Petrov-Vodkin en gran detall des del punt de vista d'un artista.
Eğer sen ve baban gibi aptallar...... bunları ülkemize almasaydı, onlardan kurtulmuş olacaktıkWikiMatrix WikiMatrix
L'abril de 1895, Burov va morir i durant algun temps Petrov-Vodkin va treballar en diferents feines relacionades amb la pintura, prop de Saràtov.
Dünya' nın ne kadar şanslı olduğuna dair bir fikir edinebilmek için...... Dünya tarihindeki en önemli gün...... olduğunu düşündüğüm zamana geri dönelimWikiMatrix WikiMatrix
Homes i dones bevien vodka, whisky amb soda, o cervesa, en sengles gots petits, que hom omplia amb unes gerres enormes.
Sanirim yine de buna bakmak isteyeceksinizLiterature Literature
També es poden afegir com a ofrenes dolços, monedes, llet o vodka.
O Arizona üniversitende okumuşWikiMatrix WikiMatrix
Doncs pensa que si sabés com fer-ho, me l'injectaria, aquest vodka.
Serge dünyanın efendisi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos d'ells (Llibreter Provincial de 1870 i Un noi amb una ampolla de vodka de 1872) li va valer una medalla de bronze a l'Exposició universal de Londres (1874).
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumWikiMatrix WikiMatrix
I jo prendré un vodka amb soda.
Burada başımızın üstünde yerin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vegades el món es torna tan insuportable que vinc aquí a beure vodka amb tònica.
İçki istemiyorum.Hadi, oyalanmaya gerek yokLiterature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.