sedačková lanová dráha
Лифт · лифт
lanová dráha oor Bulgaars
lanová dráha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
Лифт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanová dráha je rozdělena do infrastruktury a dílčích systémů, které jsou uvedeny níže ▌:
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаnot-set not-set
„lyžařským vlekem“ lanová dráha, u níž jsou cestující s příslušným vybavením taženi v upravené stopě;
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаnot-set not-set
Analýza bezpečnosti požadovaná pro každou lanovou dráhu musí
Ричард, ще ми помогнеш ли?not-set not-set
Lanová dráha musí být vybavena nouzovým pohonem se zdrojem energie, který je nezávislý na hlavním poháněcím systému.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o lanových dráhách
Може да си я поръчам по интернетConsilium EU Consilium EU
Nařízení o lanových dráhách – prohlášení Komise
И това те е изкарало извън релситеConsilium EU Consilium EU
„technickou specifikací“ dokument, který předepisuje technické požadavky, jež má lanová dráha, infrastruktura, dílčí systém nebo bezpečnostní prvek splňovat;
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.not-set not-set
Teď nadešel čas pro otcův největší projekt, první lanovou dráhu v našem údolí.
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprava cestujících lanovou dráhou
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаtmClass tmClass
Musí být možné lanovou dráhu kdykoliv ručně vypnout.
Ще ви ги донеса в къщиnot-set not-set
Železnice se zde nevyskytuje, nalezneme zde však lanovou dráhu na Ještěd provozovanou ČD.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоWikiMatrix WikiMatrix
8) „lyžařským vlekem“ se rozumí lanová dráha, u níž jsou uživatelé s příslušným vybavením taženi v upravené stopě;
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
Analýza bezpečnosti požadovaná pro každou lanovou dráhu podle článku 8 musí brát v úvahu všechny způsoby zamýšleného provozu.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEurLex-2 EurLex-2
doprava kolejovou lanovou dráhou (07.3.5A); cena jídel a občerstvení, pokud není součástí jízdného (11.1.1).
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороEurLex-2 EurLex-2
každý hospodářský subjekt a všechny osoby odpovědné za lanovou dráhu, kterým dodaly dílčí systém nebo bezpečnostní prvek.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанnot-set not-set
Lanová dráha musí být vybavena účinným vypínacím a blokovacím mechanismem, aby se zabránilo jejímu nežádoucímu spuštění.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаnot-set not-set
7) „visutou lanovou drahou“ se rozumí lanová dráha, u které jsou dopravní zařízení zavěšena na jednom nebo více lanech;
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаEurLex-2 EurLex-2
k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/... o lanových dráhách a o zrušení směrnice 2000/9/ES
Готин човек еnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby lanová dráha zůstala v provozu pouze tehdy, jestliže splňuje podmínky stanovené ve zprávě o bezpečnosti.
Наздраве, и между другото, това е отроваnot-set not-set
Výraz „visutá lanová dráha“ („Drahtseilbahn“) v 8. bodě odůvodnění německé verze je neznámý a neodpovídá nizozemskému ani anglickému znění.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly určit osobu odpovědnou za danou lanovou dráhu, a tudíž za analýzu bezpečnosti plánované lanové dráhy.
Отговорно лицеnot-set not-set
Poté, co byla lanová dráha zastavena za pomoci bezpečnostního zařízení, nesmí být možné obnovit její provoz bez provedení příslušného zásahu.
Катрин, това място се нуждае от тебnot-set not-set
Lanová dráha musí být navržena a konstruována tak, aby bylo možno bezpečně provádět běžnou nebo zvláštní údržbu a opravářské práce.
От Билбо Бегинсnot-set not-set
Analýza bezpečnosti požadovaná pro každou lanovou dráhu podle čl. # odst. # této směrnice musí brát v úvahu všechny způsoby zamýšleného provozu
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиeurlex eurlex
1) Členské státy zajistí, aby lanová dráha zůstala v provozu pouze tehdy, jestliže splňuje podmínky stanovené ve zprávě o bezpečnosti.
Дръпни спусъка!EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.