Reformy Meidži
Restauració Meiji
reforma oor Katalaans
reforma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Katalaans
reforma
ca
millora transcendent d'allò que és inadequat, corrupte o insatisfactori
A tak když se podíváme na reformu vzdělávání a jeho proměnu, není to jako ten systém naklonovat.
Així, quan mirem de reformar l'educació i transformar-la, no és com clonar un sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorem této reformy byl architekt Ricardo Bofill Levi.
I tot per complaure el teu ex?WikiMatrix WikiMatrix
Následoval skandál vzhledem k informacím o korupci a brutalitě dějící se v kolonii a v roce 1907 kancléř Bülow pověřil Bernharda Dernburga reformou koloniální správy, která se stala modelem koloniální efektivity a získala mimořádnou loajalitu původních obyvatel za 1. světové války.
Comportament especial durant la sincronitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Opozice se snažila prosadit pozemkovou reformu a změnu jednostranného zaměření komorského exportu.
Ctrl; C Edita CopiaWikiMatrix WikiMatrix
Politická nestabilita, pomalé ekonomické reformy a korupce na všech úrovních ovšem zpomalily ekonomickou obnovu.
Això elimina un espai (si n' hi ha cap) del començament de la línia en la que estigui situat el cursor de text o des del començament del conjunt de les línies seleccionadesWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní rozdíl mezi reformami cara Fjodora a pozdějšími reformami Petra Velikého spočíval v tom, že zatímco reformy prvního byly zaměřeny - třebaže ne výlučně - ku prospěchu církve, reformy Petrovy směřovaly k rozvoji státu.
Fa una selecció lliureWikiMatrix WikiMatrix
Zákon o družstvech z května 1987 byl asi nejradikálnější ekonomickou reformou začátku jeho éry.
Però sap què passarà, Governador?WikiMatrix WikiMatrix
Podílel se na vypracování ústavního zákona o zemědělské reformě.
Era una dona segura d' ella mateixa que duia una roba entallada.... que suggeria l’ atractiu sexual que amagava el seu cosWikiMatrix WikiMatrix
Obec Tårnby nebyla spojena s ostatními obcemi do 1. ledna 2007 jako výsledek celostátní Kommunalreformen („Městské reformy“ z roku 2007).
Per què va néixer?WikiMatrix WikiMatrix
Byla spíše jako jeden z těch nevinných, ochutnávky nápojů, které americká tečení nepozorovaně do vašeho systému tak, že předtím, než víte, co děláte, že jste vyrazit na reformu silou svět Je- li to nezbytné a pozastavení na cestě říci velký muž v rohu, že pokud Podívá se na vás jako to, že budete klepat hlavu.
Serveis de càrrega sota demandaQED QED
V roce 1974 se stal Západní Sussex jedním ceremoniálním hrabstvím podle správní reformy z roku 1972.
d ' informació pública preceptiu i procedir a la notificacióWikiMatrix WikiMatrix
I když měďáků bylo koncem 11. století dosti, reformy Wang An-š’a, zejména daňové odvody náhradou za povinné práce pro stát a také vládní převzetí zemědělských úvěrů, způsobily, že lidé potřebovali další peníze, což přineslo růst ceny měďáků, které se staly vzácnými.
Mostra l' exposició de la càmera i la sensibilitatWikiMatrix WikiMatrix
Rolníků se nejvíce dotýkala pozemková reforma.
IntroduccióWikiMatrix WikiMatrix
Spíše zdravotní reforma.
no és a la llibreta d' adrecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli naprostá většina jeho reforem byla převzata z politik zavedených jinde, byly Šang Jangovy reformy důkladnější a extrémnější než reformy zavedené v jiných státech.
Estableix l' estil actual a veureWikiMatrix WikiMatrix
Termín implikuje jistou míru chudoby – většina mužiků byla před zemědělskými reformami z roku 1861 nevolníky.
Quan s' executi un script, l' objecte document és el document actual, i l' objecte view és la vista actualWikiMatrix WikiMatrix
Okres vznikl sloučením bývalých okresů Döbeln, Freiberg a Mittweida v rámci reformy okresů v srpnu 2008.
Sage Amok diu que a la cova que brilla, allà hi ha el monstreWikiMatrix WikiMatrix
Reforma měny byla úzce navázána na reformu zahraničního obchodu.
És impossible!WikiMatrix WikiMatrix
Po jistou dobu strana rovněž podporovala reformu volebního systému.
Bons-vt .WikiMatrix WikiMatrix
V době reformy trestního soudnictví si často kladu otázku a ptám se: proč? Proč si tolik lidí myslí, že jen odsouzení za nenásilné drogové trestné činy si zaslouží soucit a lidskost?
Només he ditted2019 ted2019
A tak když se podíváme na reformu vzdělávání a jeho proměnu, není to jako ten systém naklonovat.
Així que això és la sala d' espera de la mortted2019 ted2019
V roce 38 zacílil Caligula svoji pozornost na politické a veřejné reformy říše.
Per descomptatWikiMatrix WikiMatrix
Neúspěšné pokusy o reformu, nehybná ekonomika a úspěch Spojených států proti silám Sovětského svazu ve válce v Afghánistánu vedly k celkové nespokojenosti, zejména v pobaltí a východní Evropě.
A Rússia, ara només hi ha dues classes de personesWikiMatrix WikiMatrix
Derby bylo jedním z distriktů, kterých se dotkla správní reforma z roku 1835 a roku 1888 se stalo městem nezávislým na hrabství.
torrent d ' en Gener i la seva prote cció .WikiMatrix WikiMatrix
Období mezi lety 1896 až 1910 je známo jako „období obnovy Lublaně“ nejen kvůli těmto architektonickým změnám, které jsou znatelné dodnes, ale i díky reformě městské správy, zdravotnictví, školství i cestovního ruchu, které následovalo.
Si penseu usar una foto com a paper tapís, podeu saltar-vos aquesta secció de la caixa de diàlegWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1991 bylo město dějištěm neúspěšného pokusu o převrat (tzv. Srpnový puč) ze strany členů vlády proti reformám Michaila Gorbačova.
Les icones de la barra de tasquesWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.