cech
Definisie in die woordeboek Tsjeggies

cech

sinonieme

společenství · bratrstvo

grammatika

cech m

voorbeelde

Advanced filtering
Sledovaná procházela úzkou uličkou a Igor zadoufal, že se někde objeví nějaký příslušník Cechu zlodějů a lupičů.Literature Literature
Ne, ne, můj milý doktore, nemám v úmyslu momentálně plnit nějaké požadavky vašeho cechu.Literature Literature
Velitel Elánius stál na nádvoří a hovořil s Kosopádem a s několika představenými cechů.Literature Literature
Pan Kosopád jako představený Cechu právníků a advokátů radil mnohým vládcům města.Literature Literature
Confrerie Pictura byl více či méně akademickým klubem umělců založeným v roce 1656 v Haagu umělci nespokojenými s uměleckým spolkem Cech svatého Lukáše.WikiMatrix WikiMatrix
Matův kůň Oko byl jedním z desítek, které hlídali příslušníci Staroslavného a ctihodného cechu stájníků.Literature Literature
Hudebníci nemuseli platit daně, a členové uměleckého cechu se nemuseli zúčastňovat vojenských záležitostí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoz Roon a jeho noví pobočníci seděli v něj nižší místnosti věže cechu kovodělců.Literature Literature
Dany věděla, že od Třinácti, od Turmalínového bratrstva ani od Prastarého cechu kořenářů se jí pomoci nedostane.Literature Literature
Zakazovaly zpracování kůží každému, kdo nebyl členem cechu.WikiMatrix WikiMatrix
Já kašlu na cech pekařů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tohle řekne Aoz Roonovi, bude to znamenat mistrův konec a počátek jeho vlády v cechu.Literature Literature
A já jako zástupce tohoto cechu nedovolím, aby se to opakovalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle první hypotézy stál za "Mechelenem" dům (na obraze by to byla budova zprava), který byl v roce 1661 zbourán, aby udělal místo pro nové sídlo gildy sv. Lukáše, cechu sdružujícího a zastřešujícího výtvarné umělce, tedy i Vermeera.WikiMatrix WikiMatrix
Korporativismus předpokládá omezený počet nekonkurenčních organizací s povinným nebo polopovinným členstvím v nich, členství je profesně organizováno podobně jako u středověkých cechů.WikiMatrix WikiMatrix
A tahle mladá dáma může strávit noc v cele a pak ji někdo předá Cechu švadlen a šiček.Literature Literature
Dokud žije jediný ohňostrůjce, cech žije také, a já jsem pořád naživu!Literature Literature
Takže co kdybysme to přece jen nazvali násilným vstupem a vloupáním bez licence Cechu zlodějů?Literature Literature
„Máte tady přece Cech vrahů.“ Křeslo nervózně syklo mezi zuby.Literature Literature
Cech si bere padesát procent.Literature Literature
„Mistře kožedělného cechu, ty vždy rád dáváš zaznít svému hlasu - co nám k tomu povíš?Literature Literature
Věřil byste, že pan Bahno Tichokrad z Cechu lupičů byl ochoten jít na patnáct?Literature Literature
Hospodářství, chovatelé a dodavatelé, kteří vyhovují podmínkám specifikace, jsou zařazeni do seznamu dodavatelů, který vede a aktualizuje Cech brynzařůoj4 oj4
Není více cechů, ani korporací podle zaměstnání, umění a řemesel.WikiMatrix WikiMatrix
Pro Cech spojující leštiče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hi
Hindi