hluk
Definisie in die woordeboek Tsjeggies
hluk
grammatika
hluk m.
hluk m ;; Declension of hluk
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hluk | hluky |
| genitive | hluku | hluků |
| dative | hluku | hlukům |
| accusative | hluk | hluky |
| vocative | hluku | hluky |
| locative | hluku | hlucích |
| instrumental | hlukem | hluky |
voorbeelde
Advanced filtering
Jestli si někdo stěžoval na hlukopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký účinek, jaký hluk to vyvolalo v tisku!Literature Literature
Předmět: Evropské směrnice o hlukuEurLex-2 EurLex-2
Zajištění čistších a tišších letadel, vozidel a plavidel zlepší environmentální profil a sníží vnímaný hluk a vibraceEurLex-2 EurLex-2
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedenétmClass tmClass
Není to moc kvalitní, ale když ztlumíme okolní hluk...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlumiče hluku a/nebo výfuková zařízení, jakož i výfukové systémy pro motocyklytmClass tmClass
přezkoumání událostí souvisejících s hlukem z minulosti, nápravných opatření a poskytnutí informací o událostech souvisejících s hlukem dotčeným stranám;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí (5) již stanoví základ pro vypracování a dokončení souboru opatření Unie týkajících se emisí hluku ze silničních vozidel a pozemních komunikací tím, že požaduje po příslušných orgánech vypracování strategických hlukových map pro hlavní komunikace a akčních plánů na snížení hluku, pokud expoziční úrovně mohou mít škodlivé účinky na lidské zdraví.EurLex-2 EurLex-2
1.2 Alternativně k měření akustického tlaku se u rekreačních plavidel s vestavěnými nebo záďovými motory bez zabudovaného výfukového systému předpokládá splnění požadavků na emise hluku stanovených v bodě 1.1, jestliže je jejich Froudeho číslo ≤ 1,1 a poměr výkon/výtlak je ≤ 40 a je-li motor a výfukový systém instalován podle specifikací výrobce motoru.EurLex-2 EurLex-2
|| Náhradní systém tlumení hluku nebo jeho součásti musí být takové, aby zajistily srovnatelnost výkonových vlastností vozidla s vlastnostmi dosahovanými s původním vybavením systému tlumení hluku nebo jeho součástí.EurLex-2 EurLex-2
Hluk tlakovzdušných systémů Vozidla s maximální hmotností převyšující 2 800 kg a vybavená tlakovzdušnými systémy se musejí podrobit doplňující zkoušce na měření hluku tlakovzdušných systémů stanovené v bodě 1 přílohy V.not-set not-set
Mami nehýbejte se a nedělejte žádný hlukopensubtitles2 opensubtitles2
V době přijetí této směrnice byly využitelné, vysoce kvalitní a statisticky významné informace dostupné pouze v pokynech Světové zdravotnické organizace (WHO) týkajících se hluku ve venkovním prostředí pro evropský region (2), které popisují vztah mezi dávkou a účinkem v případě škodlivých účinků vyvolaných expozicí hluku ve venkovním prostředí.EuroParl2021 EuroParl2021
Za tmy šel bosý, aby nedělal hluk, dokud v Bridge's Creek nepadl únavou.WikiMatrix WikiMatrix
Na žádost výrobce však může být systém tlumení hluku nebo jeho konstrukční části chlazeny tak, aby nebyla překročena teplota naměřená na jeho vstupu za jízdy vozidla při maximální rychlosti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se členský stát rozhodne do poplatku za externí náklady zařadit všechny náklady v důsledku hluku z provozu nebo jejich část, tento členský stát nebo případně nezávislý orgán vypočte účtovatelné náklady v důsledku hluku z provozu pomocí těchto vzorců anebo uplatní jednotkové hodnoty z tabulky 2 přílohy IIIb, jsou-li nižší:EurLex-2 EurLex-2
Analytické a výzkumné služby v průmyslu v oblasti vývoje materiálu, vibrační techniky a akustiky, jakož i v oblasti výstavby železniční infrastruktury, jakož i v oblasti vibrační izolace a redukce hluku, jakož i v souvislosti s prostředky zvukové izolacetmClass tmClass
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníoj4 oj4
Všude byl ještě sníh, tlumil všechen hluk, jako by ve světě nebylo nic než mír.Literature Literature
METODA ZKOUŠENÍ HLADIN AKUSTICKÉHO TLAKU HLUKU ZE STYKU PNEUMATIKA/VOZOVKA, METODA VOLNÉHO PŘEJEZDUeurlex eurlex
Rozhodnutí Komise 2008/232/ES se nadále použije pro požadavky na hluk a boční vítr za podmínek stanovených v bodě 7.1.1.6 a 7.1.1.7 přílohy tohoto nařízení.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejlepší dostupnou technikou je snižování emisí hluku pomocí jedné nebo několika z následujících technik:EurLex-2 EurLex-2
Tento rámec není omezen na hlediska energetické účinnosti, ale uplatňuje se na všechna hlediska dopadu na životní prostředí (tuhé emise, plynné emise, emise hluku, elektromagnetické vyzařování atd.).EurLex-2 EurLex-2
Z lodi se ozval hluk, když se tři ženy zvedly do vzduchu a nad řeku.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.