denní záloha oor Deens
denní záloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
daglig sikkerhedskopiering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestovní příkaz stanoví pravděpodobnou délku trvání pracovní cesty, na základě níž se vypočítá záloha na denní příspěvek, který zaměstnanec obdrží.
De kunne ikke sælge gården efter mordetEurLex-2 EurLex-2
Cestovní příkaz stanoví pravděpodobnou délku trvání pracovní cesty, na základě níž se vypočítá záloha na denní příspěvek, který zaměstnanec obdrží.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Obstarávání regulační zálohy: a) je prováděno v denním a/nebo vnitrodenním časovém rámci; b) zohledňuje možné substituce mezi různými typy regulačních záloh k minimalizaci nákladů na jejich obstarání.
Damerne er snavsede.Gå din vejnot-set not-set
objem a dostupnost činného výkonu a záloh činného výkonu na výstupu na denní a vnitrodenní bázi;
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Půl dolaru denně a vsadím se, že bys hned chtěl zálohu.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žádost cestujícího poskytne Dopravní společenství zálohu na služební cestu až do výše 80 % denního příspěvku.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEuroParl2021 EuroParl2021
"V cestovním příkazu je stanovena pravděpodobná délka trvání služební cesty, na jejímž základě se vypočítá každá záloha, kterou může úředník z výše denního příspěvku čerpat.",
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
►M112 V cestovním příkazu je stanovena pravděpodobná délka trvání služební cesty, na jejímž základě se vypočítá každá záloha, kterou může úředník z výše denního příspěvku čerpat.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
Na počátku vyslání obdrží národní odborník zálohu ve výši odpovídající 75 dnům denního příspěvku, čímž mu za příslušné období zaniká nárok na veškeré další denní příspěvky.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensEurLex-2 EurLex-2
Na začátku přidělení obdrží národní odborník zálohu ve výši rovnající se # dnům denního příspěvku, přičemž tímto vyplacením zaniká právo na jakékoliv další takové příspěvky během odpovídajícího období
Men jeg kan ikke lide at have det sådan heroj4 oj4
Na začátku vyslání obdrží národní odborník zálohu ve výši rovnající se # dnům denního příspěvku, přičemž tímto vyplacením zaniká právo na jakékoliv další podobné (denní) příspěvky během odpovídajícího období
Toldkontrol ved indførslenoj4 oj4
Na začátku přidělení obdrží národní odborník zálohu ve výši rovnající se 75 dnům denního příspěvku, přičemž tímto vyplacením zaniká právo na jakékoliv další takové příspěvky během odpovídajícího období.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
Na začátku přidělení obdrží národní odborník zálohu ve výši rovnající se 75 dnům denního příspěvku, přičemž tímto vyplacením zaniká právo na jakékoliv další pobytové denní příspěvky během odpovídajícího období.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenEurLex-2 EurLex-2
Na začátku vyslání obdrží národní odborník zálohu ve výši rovnající se 75 dnům denního příspěvku, přičemž tímto vyplacením zaniká právo na jakékoliv další podobné (denní) příspěvky během odpovídajícího období.
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.