Georg Simon Ohm
Georg Simon Ohm
Ohm oor Duits
Ohm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ohm
Během uplynulých 48 hodin se nepříteli podařilo překročit řeku Ohm tady a tady.
Während der letzten 48 Stunden hatte der Feind Erfolg. Er überquerte an mehreren Stellen den Ohm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ohm
cs
jednotka elektrického odporu
de
Maßeinheit des elektrischen Widerstands
Elektrický odpor mezi kovovými součástmi a kolejnicí v případě dvounápravového vozidla musí být roven 0,05 ohm nebo menší.
Der elektrische Widerstand zwischen den Metallteilen und der Schiene darf bei einem zweiachsigen Fahrzeug maximal 0,05 Ohm betragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ohm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— s povrchovým odporem 102–1014 ohmů určeným zkušebním postupem dle ASTM D 257,
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor každého dvojkolí měřený mezi jízdními plochami nesmí překročit 0,01 ohmu pro nová dvojkolí nebo opravená dvojkolí s nově dosazenými díly.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor mezi provozními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřesáhne #,# ohmu
Tattoos oder Muttermal oder Narben?oj4 oj4
Ukazuje to 15 ohmů.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3C005„Podložky“ z karbidu křemíku (SiC), nitridu gallitého (GaN), nitridu hlinitého (AIN) nebo aluminium gallium nitridu (AlGaN) nebo ingoty, hrušky nebo jiné předlisky z těchto materiálů, jejichž odpor je při 20° C vyšší než 10 000 ohm-cm.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
— Zakončovací rezistor 50 ohmů
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
"Substráty" z karbidu křemíku (SiC), nitridu gallitého (GaN), nitridu hlinitého (AlN) nebo směsného nitridu hliníku a gallia (AlGaN) nebo ingoty, hrušky nebo jiné polotovary z těchto materiálů, jejichž odpor je při 20 °C vyšší než 10 000 ohm/cm.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
Reproduktory s výkonem 5 W a odporem 4 ohmy, s průměrem nepřesahujícím 50 mm, určených pro výrobu přenosných sluchátek (1)
Nimm alles zurückEurLex-2 EurLex-2
zakončovací rezistor 50 ohmů,
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
Výsledný Ri, tj. elektrický izolační odpor v ohmech (Ω), se vydělí pracovním napětím na vysokonapěťové sběrnici ve voltech (V).
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EuroParl2021 EuroParl2021
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a. s. (DP Chomutov), Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova a. s., Dopravní podnik města Ústí nad Labem a. s. (DP Ústí), CSAD BUS Ústí nad Labem a. s., Dopravní podnik Teplice, s. r. o. (DP Teplice), Dopravní podnik města Děčín, a. s. (DP Děčín), Autobusová doprava, s. r. o., Podbořany, Miroslav Ohem – SADO, Petr Frommel – FOBUS, Petr Stejskal – SPORTBUS
Die Spiele des Magistrats rücken näheroj4 oj4
0,01 ohmu u nových nebo znovu smontovaných dvojkolí,
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
— 0,05 ohmu po generální opravě dvojkolí
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor mezi provozními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřesáhne 0,06 ohmu.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor mezi kovovými částmi a kolejemi nesmí být vyšší než 0,15 ohmů.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %EurLex-2 EurLex-2
více než #,# ohm indukční při # Hz pro # kVss trakční systémy
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEoj4 oj4
Použít přenosná měřicí zařízení, jako jsou například sady manometrů, teploměrů a multimetrů pro měření voltů/ampérů/ohmů v souvislosti s nepřímou metodou kontroly těsnosti a vysvětlit měřené parametry.
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
— odporem stejnosměrného proudu nejvýše 0,1 ohmů
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
Elektrický odpor mezi jízdními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřekročí 0,05 ohmu, měřený pomocí napětí v rozmezí od 1,8 VDC do 2,0 VDC (obvod naprázdno).
Mir geht`s heute elendEurlex2019 Eurlex2019
0,01 ohmu u nových nebo znovu smontovaných dvojkolí
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Tribunálu ze dne 28. dubna 2014 – Omega v. OHIM OHMI – Omega Engineering (Ω OMEGA)
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
odporem stejnosměrného proudu nepřesahujícím 0,1 ohmů
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
více než 0,45 ohm indukční při 75 Hz pro 1 500 VSS trakční systémy,
Das sind Kanonen, Sir!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.