Před vypnutím oor Duits
Před vypnutím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Vorbereitung auf das Herunterfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní parametry mohou nabíhat v hodnotách, v jakých byly před vypnutím, nebo v hodnotách uložených v nastavení.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurlex2019 Eurlex2019
Pouze root: & kdm; vyžaduje před vypnutím počítače zadat heslo roota
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenKDE40.1 KDE40.1
b) Ostatní parametry mohou nabíhat v hodnotách, v jakých byly před vypnutím, nebo v hodnotách uložených v nastavení.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurlex2019 Eurlex2019
Chcete-li snížit vybíjení baterie, když obrazovku nepoužíváte, nastavte kratší dobu nečinnosti před vypnutím obrazovky.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifensupport.google support.google
Chcete-li snížit vybíjení baterie, když obrazovku nepoužíváte, nastavte kratší dobu nečinnosti před vypnutím obrazovky.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltensupport.google support.google
Pokud okna v autě zůstanou stažená o 4 centimetry, nemá to na teplotu prakticky žádný vliv. Stejně neúčinné je i to, pokud před vypnutím motoru běžela klimatizace.
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
Motor se zahřeje na maximální teplotu chladicí kapaliny před vypnutím dostatečným počtem po sobe jdoucích tzv. nových evropských jízdních cyklů (New European Driving Cycles, NEDC), jak je specifikováno v bodě 3.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
funkce setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh je automaticky aktivována v jízdním režimu, který se nastaví vždy po nastartování vozidla bez ohledu na provozní režim aktivovaný před vypnutím motoru („standardní jízdní režim“);
Du musst nicht alles beantwortenEurlex2019 Eurlex2019
Pokud však při maximálním výstupu topení samo vypne v době kratší než jedna hodina, měří se před jeho vypnutím
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenoj4 oj4
Pokud však při maximálním výstupu topení samo vypne v době kratší než jedna hodina, měří se před jeho vypnutím.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEurLex-2 EurLex-2
Pokud však při maximálním výstupu topení samo vypne v době kratší než jedna hodina, mohou se měření provést před jeho vypnutím.
Und Dr. LongmireEuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně, jestliže se topení při běhu na plný výkon vypíná automaticky dříve než za jednu hodinu, může být měření provedeno před jeho vypnutím.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Nicméně jestliže se topení při běhu na plný výkon vypíná automaticky dříve než za jednu hodinu, může být měření provedeno před jeho vypnutím.
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně, jestliže se topení při běhu na plný výkon vypíná automaticky dříve než za jednu hodinu, může být měření provedeno před jeho vypnutím.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
Nicméně jestliže se topení při běhu na plný výkon vypne automaticky dříve než za jednu hodinu, může být měření provedeno před jeho vypnutím.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně, jestliže se topení při běhu na plný výkon vypíná automaticky dříve než za jednu hodinu, může být měření provedeno před jeho vypnutím.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.