acht oor Duits
acht
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Acht
cs
světská kletba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dílo v osmi svazcích (Werke in acht Bänden).
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.WikiMatrix WikiMatrix
cvrček domácí (Acheta domesticus), cvrček krátkokřídlý (Gryllodes sigillatus) a cvrček banánový (Gryllus assimilis).
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEuroParl2021 EuroParl2021
— cvrček domácí (Acheta domesticus), cvrček krátkokřídlý (Gryllodes sigillatus) a cvrček banánový (Gryllus assimilis);
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) cvrček domácí (Acheta domesticus), cvrček krátkokřídlý (Gryllodes sigillatus) a cvrček banánový (Gryllus assimilis).
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurlex2019 Eurlex2019
Lorenz knihu Osm smrtelných hříchů (též Osm smrtelných hříchů civilizace, Die Acht Todsünden der zivilisierten Menschheit ).
Sieh mich anWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že hlavní představitel krymskotatarského národa Mustafa Džemilev, který v minulosti strávil patnáct let v sovětských věznicích, zveřejnil seznam čtrnácti Krymských Tatarů, kteří jsou politickými vězni takzvaných ruských orgánů na Krymu, přičemž mezi nimi je i Achtem Čijgoz, první místopředseda Medžlisu, který je držen ve vazbě v Simferopolu, než se bude konat jeho proces; vyzývá k tomu, aby byla věnována zvláštní pozornost jeho zdravotnímu stavu, a zdůrazňuje, že je důležité, aby jeho proces byl veřejný a probíhal pod dohledem Rady Evropy a jiných mezinárodních organizací;
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti vyzýváme k tomu, aby byl propuštěn první místopředseda Achtem Čijgoz, aby bylo staženo obvinění vůči místopředsedovi Ilmimu Umerovi a plně respektováno právo na právního zástupce.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenConsilium EU Consilium EU
(2) a/nebo [- cvrček domácí (Acheta domesticus);]
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEurlex2019 Eurlex2019
(2)a/nebo [– cvrček domácí (Acheta domesticus);]
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že místopředseda Medžlisu Achtem Čijgoz byl za „organizování masových nepokojů“ dne 26. února 2014 odsouzen k osmi letům odnětí svobody;
Reg dich ab, AlterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peter Acht (11. června 1911 Marggrabowa – 7. května 2010 Řezno) byl německý historik a diplomatik.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zumFamilieneinkommen beizutragenWikiMatrix WikiMatrix
Místní jméno se odvozuje od názvu Adelathe nebo adel achte, což znamená "šlechtická držba".
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigWikiMatrix WikiMatrix
(„JTIA“, Česká republika) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií a investičním nástrojem pro speciální účel Blitz F09-acht GmbH („HoldCo“) kontrolu nad celým podnikem MIBRAG B.V. (Nizozemsko) a dceřinou společnost v jeho výlučném vlastnictví Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH („MIBRAG“, Německo) společně „MIBRAG Group“, jež jsou nyní společně kontrolovány podniky NRG Energy Inc.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.