akutní průběh oor Duits
akutní průběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
akuter verlauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závažné, akutní (začátek v průběhu # hodin) reakce z přecitlivělosti byly hlášeny vzácně, jak po úvodním tak po opakovaném podání
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EMEA0.3 EMEA0.3
Tardivní dyskinese: v jednoročních nebo kratších klinických studiích nebyly případy akutní dyskinese vzniklé v průběhu léčby aripiprazolem hlášeny často
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEMEA0.3 EMEA0.3
Zkoušky toxicity po jedné dávce by měly odhalit akutní toxické účinky látky a časový průběh jejich začátku a odeznění.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
Zkoušky toxicity po jedné dávce by měly odhalit akutní toxické účinky látky a časový průběh jejich začátku a odeznění
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenoj4 oj4
Srdeční selhání V průběhu léčby bortezomibem byl pozorován akutní rozvoj nebo exacerbace městnavého srdečního selhání a/nebo nový pokles ejekční frakce levé komory
KontinuitätEMEA0.3 EMEA0.3
Náhlá příhoda nebo semi-elektivní chirurgický výkon Pokud je u nemocného v průběhu léčby eptifibatidem nutno provést akutní nebo urgentní rekonstrukční chirurgický výkon, přerušte neprodleně infuzi
Ach, sei ruhigEMEA0.3 EMEA0.3
Akutní selhání jater, cholestatická nebo cytolytická hepatitida (velmi výjimečně s fatálním průběhem
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEMEA0.3 EMEA0.3
Metalyse je určena k trombolytické léčbě suspektního infarktu myokardu s přetrvávající elevací ST nebo nově vzniklým blokem levého raménka v průběhu # hodin od začátku příznaků akutního infarktu myokardu (AMI
Du liebst alle TeileEMEA0.3 EMEA0.3
Průběh může trvat celé měsíce až roky a může přejít do akutní fáze.
trittein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenWikiMatrix WikiMatrix
Haiti se v průběhu roku potýkalo s kritickým nedostatkem potravin, přičemž v akutní potravinové krizi se nacházelo více než 1,3 milionu lidí.
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu dovolené byl žalobce přijat na Universitätklinikum Düsseldorf (dále jen „Uni Klinik“) (Německo) jako akutní pacient.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?EurLex-2 EurLex-2
V průběhu hodnocení a diskuse, které předcházely zařazení pyridátu do přílohy I směrnice #/EHS nebyly zjištěny žádné akutní toxické účinky vyžadující stanovení akutní referenční dávky
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungeneurlex eurlex
V průběhu hodnocení a diskuse, které předcházely zařazení azoxystrobinu do přílohy I směrnice #/EHS, nebyly zaznamenány žádné akutní toxické účinky vyžadující stanovení akutní referenční dávky
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieeurlex eurlex
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.