centrální sazba oor Duits
centrální sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Leitkurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Australská centrální banka sazby zvyšuje už od května 2002 a britská od listopadu 2003.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neodůvodněná prodlení budou zatížena úroky z prodlení podle měsíční úrokové sazby používané Evropskou centrální bankou (úroková sazba, kterou Evropská centrální banka používá na své hlavní operace refinancování).
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Neodůvodněná prodlení budou zatížena úroky z prodlení podle měsíční úrokové sazby používané Evropskou centrální bankou (úroková sazba, kterou Evropská centrální banka používá na své hlavní operace refinancování
Lass dich nicht darauf einoj4 oj4
Podkladovou sazbou by měla být hlavní refinanční sazba Evropské centrální banky (dále jen „ECB“) pro členské státy používající euro jako svoji měnu a refinanční sazba národní centrální banky (či ekvivalentní národní centrální sazba) v případě ostatních členských států.
Alles andere ist unwichtigEurLex-2 EurLex-2
Tento krok spolu se snížením úrokových sazeb Evropskou centrální bankou vedl k rozšíření rozpětí úrokových sazeb vůči eurozóně
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteoj4 oj4
Tento krok spolu se snížením úrokových sazeb Evropskou centrální bankou vedl k rozšíření rozpětí úrokových sazeb vůči eurozóně.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Hypoteční úroková sazba kopíruje základní úrokovou sazbu Evropské centrální banky se stanoveným rozpětím nad touto sazbou.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Chybou je rovněž rozhodnutí Evropské centrální banky sazby nesnižovat – ba její sebeklam, že by je mohla zvýšit, jakmile údajně „přechodná“ úvěrová tíseň přejde.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?News commentary News commentary
Pokud by banky nemohly přejít na peníze (a tím získat nulové sazby), centrální banky by u měnověpolitické sazby mohly jít ještě dál v záporných číslech.
Sie wird gehängtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jediná účinná protiinflační strategie vyžaduje rázné měnové zpřísnění, které sazby centrální banky přesune do restriktivní zóny.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenNews commentary News commentary
zdůrazňuje, že je třeba zajistit, aby centrální snižování úrokových sazeb bylo přeneseno na vypůjčovatele;
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrnot-set not-set
Významnými cyklickými faktory jsou zde tlumený nominální růst ekonomiky a nízké úrokové sazby centrálních bank.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Doporučení týkající se zvýšení úrokových sazeb centrálních bank
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
Američtí představitelé dnes čile diskutují o přínosech záporných sazeb centrální banky.
Keine StrauchrabattenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finanční krize však měla v celé EU za následek prudký pokles úrokových sazeb centrálních bank.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba zajistit, aby centrální snižování úrokových sazeb bylo přeneseno na vypůjčovatele
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertoj4 oj4
Úrokové sazby centrálních bank se v předních ekonomikách vyspělého světa blíží nule a nadměrné rozpočtové schodky jsou normou.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenNews commentary News commentary
Asii se nabízí jen jedno východisko: výrazné zvýšení reálných (čili inflačně korigovaných) úrokových sazeb centrálních bank.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istNews commentary News commentary
2350 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.