oblast pro vložení oor Duits
oblast pro vložení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bereich zum Einfügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozměnila článek #, konkrétně zahrnutím sklopných sedadel do oblasti působnosti směrnice a vložením definic pro kategorizaci různého směřování sedadel
Rückversicherungssaldooj4 oj4
Oblasti uvedené pro Itálii a Spojené království v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 by proto měly být změněny a do uvedené přílohy by měly být vloženy nové oblasti pro Lucembursko.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwacheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozměnila článek 1, konkrétně zahrnutím sklopných sedadel do oblasti působnosti směrnice a vložením definic pro kategorizaci různého směřování sedadel,
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
Do přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 by proto měly být vloženy zmíněné nové oblasti pro Belgii a Francii.
Macht nichts, ich wollte gerade geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 by proto měly být vloženy zmíněné nové oblasti pro Francii a Belgii.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Méně podrobně byly rovněž popsány sankce a donucovací opatření. – Byl vložen nový článek pro oblast genetických údajů.
Das kann ich tunnot-set not-set
Počítačový software s možností stažení ve formě aplikací pro mobilní zařízení v oblasti sociálních médií, zejména pro zasílání aktualizace stavu, vložení do sítě a stažení elektronických souborů pro sdílení s druhými
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmitteltmClass tmClass
Byl vložen pododdíl nazvaný „Podrobnosti o zemědělské oblasti pro kategorii 8 Perlivé víno“, tohoto znění:
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurlex2019 Eurlex2019
Hmotná pravidla v oblasti státní podpory se mění vložením nových pokynů pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEurLex-2 EurLex-2
kterým se po sedmdesáté druhé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly o státní podpoře pro společnosti spravující lodě
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
kterým se po třicáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 9B: Formulář pro podávání stížností týkajících se údajné protiprávní státní podpory
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
kterým se po osmdesáté prvé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly o kritériích pro podrobné posouzení regionální podpory pro velké investiční projekty
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
kterým se po třicáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly #B: Formulář pro podávání stížností týkajících se údajné protiprávní státní podpory
Geben Sie sie miroj4 oj4
Podle návrhu má být odkaz na strojní zařízení pro aplikaci pesticidů vložen do prvního odstavce, který vymezuje oblast působnosti části 2.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEurLex-2 EurLex-2
Do této tabulky by tudíž měla být vložena položka pro Izrael uvádějící oblast jeho území, která byla 8. a 9. března 2012 zasažena výskytem ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.