oblastní zastoupení oor Duits
oblastní zastoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gebietsvertretung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÀNTSZ Pécsi, Sellyei, Siklósi Kistérségi Intézete (oblastní zastoupení ÀNTSZ pro Pécs, Sellye a Siklós) jí tuto činnost rozhodnutím ze dne 29. srpna 2008 zakázalo.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
3. v situacích krajní tísně může vedoucí mise nebo delegace Komise nebo vedoucí zastoupení nebo oblastního zastoupení v členských státech přijmout rozhodnutí odpovídající rozhodnutím uvedeným v bodě 1.
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Následně v souvislosti s dobrovolnou likvidací italské orgány dne 7. června 2007 požádaly oblastní zastoupení státní advokacie Avvocatura Distrettuale di Bari, aby zahájila kroky vedoucí k uspokojení pohledávky státu vůči uvedenému podniku.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildEurLex-2 EurLex-2
Dne 29. srpna 2008 byla společnost Ker-Optika předmětem správního rozhodnutí přijatého ÀNTSZ Pécsi, Sellyei, Siklósi Kistérségi Intézete, oblastního zastoupení ÀNTSZ, tj. státního orgánu pro veřejné zdraví a hygienu, který jí zakázal uvádět na trh kontaktní čočky prostřednictvím internetu.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?EurLex-2 EurLex-2
Ker-Optika podala odvolání k ÀNTSZ Dél dunántúli Regionális Intézete, oblastnímu ředitelství pro výše uvedené služby, které rozhodnutím ze dne 14. listopadu 2008 odvolání zamítlo a potvrdilo rozhodnutí oblastního zastoupení, přičemž své rozhodnutí opřelo o ustanovení čl. 3 odst. 1 vyhlášky 7/2004.
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
Zastoupení menšin v místních, krajských, oblastních a ústředních institucích na Ukrajině se musí zlepšit.
Sie könnten der erste seinEuroparl8 Europarl8
Považujeme za vhodné, aby byla vypracována studie o proveditelnosti sloučení místní a oblastní nabídky, které by vedlo k většímu zastoupení bioproduktů ze správní oblasti Marky (Marche) na národních i mezinárodních trzích
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Považujeme za vhodné, aby byla vypracována studie o proveditelnosti sloučení místní a oblastní nabídky, které by vedlo k většímu zastoupení bioproduktů ze správní oblasti Marky (Marche) na národních i mezinárodních trzích
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöloj4 oj4
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Cabinet de avocat UR (dále jen „UR“) na jedné straně a Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (správa veřejných financí 3. okrsku zastoupená oblastním generálním ředitelstvím pro veřejné finance v Bukurešti, Rumunsko), Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice (správa veřejných financí 3. okrsku, Rumunsko), MJ a NK na straně druhé ohledně povinnosti UR k dani z přidané hodnoty (DPH).
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEuroParl2021 EuroParl2021
upozorňuje, že seznam v odstavci 3 nezahrnuje další kategorie zájmových skupin, jež jsou v Bruselu významně zastoupeny, jako např. a) regionální, oblastní nebo místní orgány, které lobbují ve svém vlastním zájmu či v zájmu společností nebo jiných subjektů, jež se nacházejí na jejich území, b) účetní firmy, které nabízejí kompletní škálu podnikatelských služeb, k nimž patří i lobbování, nebo c) odbory;
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsnot-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.