ochrana před korozí oor Duits
ochrana před korozí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Korrosionsschutz
Beschichtungsmaterial
Schutzanstrich
Silikon
Teflon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ošetření kovů a kovových součástí pro ochranu před korozí
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?tmClass tmClass
Komponenty na ochranu před korozí pro použití ve stavebních prvcích z vyztuženého betonu
AdressatentmClass tmClass
Investice se týkají výroby desek a dílů lodní zdviže, prodloužení její obslužné dráhy a nezbytné ochrany před korozí.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
RVS) 15.5.11 mosty – ochrana před korozí – ocel – ocelové konstrukce
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
OCHRANA PŘED KOROZÍ
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenoj4 oj4
Investice se týkají výroby desek a dílů lodní zdviže, prodloužení její obslužné dráhy a nezbytné ochrany před korozí
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandoj4 oj4
Nástřikové barvy pro ochranu před korozí a barevné nátěry
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomentmClass tmClass
Výše uvedené služby se nevztahují na aktivní obaly, tedy obaly produkující látky pro ochranu před korozí a biologickým napadáním obalově upravených výrobků
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.tmClass tmClass
Zakrývání staveb, částí staveb, zařízení, částí zařízení, vozidel, lodí, strojů a ostatních druhů zboží pomocí plastické nebo smršťovací fólie k ochraně před korozí
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führttmClass tmClass
Nekovové stavební prvky pro redukci pnutí, v tom podložky, podkladové desky, potrubí, těsnění na ochranu před korozí potrubí, potrubní podpěry, kotvy a potrubní spojky
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilentmClass tmClass
Zpracování a instalace při povrchové ochraně, ochraně před korozí, nanášecí technika a těsnící práce na průmyslových stavebních dílech, zejména na zařízeních cisteren a skladovacích nádržíb
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Tvrzený, pružný, dvoudílový epoxidový potah formulovaný pro použití na statických nebo dynamických kovových površích k zajištění ochrany před korozí a ke zvýšené odolností vůči odření
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlentmClass tmClass
Poradenství týkající se ošetření vodních systémů za účelem inhibice tvorby vodního kamene a ochrany před korozí a růstem mikroorganismů a poradenství zaměřené na ošetření papíru a vlnitého papíru
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzentmClass tmClass
Aplikace kaučukových potahů jako ochrana před korozí v kontejnerech na skladování kyselin, v nádržích a ropných nádržích a v nádobách a částech technických instalací a na nástrojích používaných v průmyslu
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.tmClass tmClass
Papír, Lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů,Které nejsou zařazeny do jiných tříd, s výjimkou aktivních obalů, tedy obalů produkujících látky pro ochranu před korozí a biologickým napadáním obalově upravených výrobků
Ich bau andauernd UnfälletmClass tmClass
Hydrodynamické služby (odstraňování nánosů z kotlů, pecí a potrubí), ochrana před korozí, čištění a opravy kotlů, instalace, údržba a opravy strojů, instalace a opravy kamen a pecí, stavba a údržba potrubí, průmyslové stavby
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.tmClass tmClass
Přípravky na nátěry k ochraně povrchů před korozí
Alle sollen hier bleibentmClass tmClass
Šestimocný chróm v protikorozních ochranných vrstvách nenatřených kovových plechů a upínání používaných pro ochranu před korozí a pro stínění proti elektromagnetickému rušení v zařízení spadajícím do třetí skupiny směrnice #/#/ES (zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zumüssen.oj4 oj4
Chemikálie pro průmysl, Zejména prostředky pro ochranu chladičů a prostředky pro ochranu před mrazem, korozí a přehřátím
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seintmClass tmClass
RUST CONTROL aktivní ochrana před korozí díky efektivnímu systému lakování 4 v 1: podklad, protikorozní ochrana, barva, povrchová úprava. Rychleschnoucí a vydatný lak s dokonalou přilnavostí ke všem povrchům, je možné jej nanášet dokonce i na zkorodovaná místa.
Das war kein FehlerCommon crawl Common crawl
Šestimocný chróm v protikorozních ochranných vrstvách nenatřených kovových plechů a upínání používaných pro ochranu před korozí a pro stínění proti elektromagnetickému rušení v zařízení spadajícím do třetí skupiny směrnice 2002/96/ES (zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení).
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurLex-2 EurLex-2
Informace o uvolňování 16 polycyklických aromatických uhlovodíků EPA do různých složek životního prostředí v souvislosti s používáním kamenouhelné smoly, dehtu za vysoké teploty pro výrobu a použití pojiva pro briketování uhlí, hliněné holuby a vysoceúčinnou ochranu před korozí
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.