příliš zjednodušujícím způsobem oor Duits
příliš zjednodušujícím způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
simplifizierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvažovat tímto způsobem by bylo příliš zjednodušující a v konečném důsledku podle mého názoru také zcestné.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
38 Švédské království se navíc domnívá, že názor Komise na způsob, jakým spotřební daně ovlivňují volbu spotřebitele mezi pivem a vínem, je příliš zjednodušující.
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na obtížnost úkolu, kterým je změna řízení společné rybářské politiky, je sdělení Komise bohužel poněkud příliš zjednodušující, neboť jasně nevysvětluje nezbytnost této změny orientace, ani podrobněji nepopisuje typ modelu, který bude zvolen, jelikož – jak jsme již uvedli – MSY prošel značným vývojem, byl různými způsoby uplatňován a je předmětem různých interpretací.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufnot-set not-set
Pozměňovací návrh 22 Čl. 5 odst. 1 písm. b) b) způsob výpočtu poplatků; b) metodiku použitou pro stanovení poplatků, s uvedením, zda byl použit systém jednotného („single till“) nebo dvojího financování nebo systém kombinovaný; Odůvodnění Bylo by příliš zjednodušující předpokládat, že poplatky jsou vypočítávány za použití předem stanovených metod výpočtu.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindnot-set not-set
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.