přístupová oprávnění oor Duits
přístupová oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zugriffsberechtigungen
Zugriffsrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software pro správu přístupových oprávnění
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebentmClass tmClass
Poskytování přístupových oprávnění k telekomunikaci a k odkazům na databáze a k internetu
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindtmClass tmClass
Přístupová oprávnění uživatele změníte následujícím způsobem:
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dusupport.google support.google
Patří mezi ně přístup neoprávněných uživatelů ke skutečnostem nebo naopak odepření přístupu oprávněným uživatelům.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurLex-2 EurLex-2
poskytování rychlého, bezproblémového, systematického a řízeného přístupu oprávněným uživatelům k příslušným informačním systémům,
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přístup oprávněných pracovníků Eurojustu, Europolu a Úřadu evropského veřejného žalobce
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurlex2019 Eurlex2019
Elektronická řízení a řídicí počítače pro regulaci přístupových oprávnění
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionentmClass tmClass
Přístupová oprávnění jednotlivých uživatelů lze nastavit na úrovni účtu, služby nebo výběru dat.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdensupport.google support.google
Patří mezi ně přístup neoprávněných uživatelů ke skutečnostem nebo naopak odepření přístupu oprávněným uživatelům
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.eurlex eurlex
Zprostředkování a udělování přístupových oprávnění pro uživatele různých telekomunikačních sítí
Das sollten Sie zurücknehmentmClass tmClass
Evropská unie může být díky tomuto přístupu oprávněně nařčena z pokrytectví.
Veranschlagtsind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEuroparl8 Europarl8
Přístupové oprávnění nepřítomné
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Chci abyste vyřídil přístupové oprávnění pro jednu osobu sem do bunkru.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvoj a provádění harmonizovaných prostředků pro optimální přístup oprávněných výzkumných pracovníků k anonymizovaným mikroúdajům.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieEurLex-2 EurLex-2
Chci abyste vyřídil přístupové oprávnění pro jednu osobu sem do bunkru
ANMUSTERUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Vy tam ale nemáte nastavené přístupové oprávnění k těm klíčům.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich undüblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování a vydávání přístupových oprávnění pro uživatele na internetu a jiných komunikačních sítích
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
Plánování, programování a zřizování počítačových databází a sítí, tvorba programů pro zpracování dat, pořizování přístupových oprávnění pro databáze a datové sítě
Du gehörst mir, BendertmClass tmClass
zajistit, aby osoby oprávněné používat automatizovaný systém zpracování údajů měly přístup pouze k údajům, na které se vztahuje jejich přístupové oprávnění
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hateurlex eurlex
e) zajistit, aby osoby oprávněné používat automatizovaný systém zpracování údajů měly přístup pouze k údajům, na které se vztahuje jejich přístupové oprávnění;
Erste SchritteEurLex-2 EurLex-2
5406 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.