parmice nachová oor Duits
parmice nachová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rotbarbe
Ziegenfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílený rybolov parmice nachové (50 % úlovků)
Die Samstagabend- TheorieEurlex2019 Eurlex2019
Parmice nachová
Ziel und AnwendungsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
Štikozubec obecný (Merluccius merluccius), parmice nachová (Mullus barbatus), garnela hlubokomořská (Parapenaeus longirostris)
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parmice nachová
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
parmice proužkovaná (Mullus barbatus) a parmice nachová (Mullus surmuletus);
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Cílený rybolov parmice nachové
Schau dir eine Festung an irgendeinenot-set not-set
parmice nachová (Mullus barbatus) v podoblastech GFCM 1, 5, 6, 7, 9, 10 a 11.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurlex2019 Eurlex2019
parmice nachová
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffennot-set not-set
r)parmice nachová (Mullus barbatus) v podoblasti 5 podle GFCM;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. parmice proužkovaná (Mullus barbatus) a parmice nachová (Mullus surmuletus);
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEuroParl2021 EuroParl2021
Parmice nachová (Mullus barbatus)
Kann man da auch reingehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi nejběžnější populace žijící při dně, které jsou nadměrně loveny, patří štikozubec obecný, parmice nachová a krevety hlubokomořské.
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
parmice nachová
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
Štikozubec obecný (Merluccius merluccius), parmice nachová (Mullus barbatus), jazyk obecný (Solea solea)
Dazugehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.EurLex-2 EurLex-2
Cílený rybolov parmice nachové, krevet (Penaeus spp), straška kudlankového, jazyka klínotvarého a pyskounů
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurlex2019 Eurlex2019
u)parmice nachová (Mullus barbatus) v podoblasti 9 podle GFCM a
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewerteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v)parmice nachová (Mullus barbatus) v podoblasti 10 podle GFCM.
Was soll ich sagen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) parmice nachová (Mullus barbatus) v podoblastech GFCM 1, 5, 6, 7, 9, 10 a 11.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurlex2019 Eurlex2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.