požadovaný prvek oor Duits
požadovaný prvek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
obligatorisches Element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto nabídky musí obsahovat všechny nezbytné a požadované prvky, které jsou nutné pro plnění projektu.
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
veškeré další možné požadované prvky.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
veškeré další možné požadované prvky
Ich bin immer für Sie dagewesenoj4 oj4
Tyto nabídky musí obsahovat všechny nezbytné a požadované prvky, které jsou nutné pro plnění projektu
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOoj4 oj4
- Ve srovnání se zprávami za rok 2008 došlo k zřetelnému celkovému zlepšení v poskytování požadovaných prvků zpráv.
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
Skóre jednotlivých členských států dosažené za kvalitu požadovaných prvků ve výročních zprávách
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
Tyto nabídky musí obsahovat všechny nezbytné a požadované prvky, které jsou nutné pro plnění projektu.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 1 podává přehled hodnocení VTHVR, pokud jde o zařazení požadovaných prvků do zpráv členských států.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Rozpočet nesplňuje zásadu vyrovnanosti a nezahrnuje všechny požadované prvky (například plán pracovních míst).
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Rozpočet nespl ňuje zásadu vyrovnanosti a nezahrnuje všechny požadované prvky ( například plán pracovních míst ).
Gib mir die Knarre zurückelitreca-2022 elitreca-2022
Vyvážená kombinace požadovaných prvků umožní, aby akcionáři dostávali každoročně nefinanční informace, které jsou zásadní pro výkonnost společností.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchennot-set not-set
Tato námitka tedy musí být zamítnuta, jelikož napadené rozhodnutí uvádí požadované prvky posouzení v bodech 350 až 370.
Dann schlag ein Geschäft vorEurLex-2 EurLex-2
825 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.