poskytovatel obsahu oor Duits
poskytovatel obsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Inhaltsanbieter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) článku 11 (informace pro poskytovatele obsahu)
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufnot-set not-set
Poskytování dočasného přístupu k softwaru bez možnosti stažení umožňujícímu poskytovatelům obsahu sledovat multimediální obsah
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindtmClass tmClass
Poskytování přístupu k softwaru bez možnosti stažení umožňující poskytovatelům obsahu sledovat hudbu a multimediální obsah
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehentmClass tmClass
Rovněž může být zapotřebí další práce zaměřená na motivování poskytovatelů obsahu k zavádění systémů vyhodnocování a označování kvality.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordennot-set not-set
Systém automatizace: Poskytovatel obsahu ke správě příležitostí ke zpeněžení v obsahu používá systém automatizace.
Hat er dich bezahlt?support.google support.google
f)informace o opravných prostředcích, které má k dispozici poskytovatel hostingových služeb a poskytovatel obsahu;
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurlex2019 Eurlex2019
Informování poskytovatelů obsahu a jejich reakce
Sie sind kein HeiligerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počítačový software navržený pro usnadnění mikroplateb internetovým maloobchodníkům, obchodníkům a poskytovatelům obsahu
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdentmClass tmClass
Rovněž může být zapotřebí další práce zaměřená na motivování poskytovatelů obsahu k zavádění systémů vyhodnocování a označování kvality.
Die Behandlung mit NespoEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k počítačovému softwaru bez možnosti stažení, aby mohli poskytovatelé obsahu sledovat informace v reálném čase
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehentmClass tmClass
Telekomunikační služby zahrnující platby internetovým maloobchodníkům, velkoobchodníkům a poskytovatelům obsahů, za informace uložené v centralizované databázi
Wir tun es für uns, ja?tmClass tmClass
autoři, vydavatelé a poskytovatelé obsahu,
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby v případě revize SAMS zajistila spravedlivou hospodářskou soutěž pro všechny poskytovatele obsahů;
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Samotná všudypřítomnost WMP vede poskytovatele obsahu a vývojáře softwaru k tomu, aby primárně spoléhali na technologii Windows Media
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenoj4 oj4
Služby poskytovatele obsahu, jmenovitě poskytování platforem
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundentmClass tmClass
Poskytování přechodného používání softwaru bez možnosti stažení, aby poskytovatelé obsahu mohli sledovat multimediální obsah
Die Sklaven sind meintmClass tmClass
Tito zprostředkovatelé spojují poskytovatele obsahu s uživateli internetu.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
nadále vede konstruktivní a trvalý dialog s organizacemi poskytovatelů obsahů, organizacemi spotřebitelů a všemi dotčenými stranami
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischoj4 oj4
Rovněž může být zapotřebí další práce zaměřená na motivování poskytovatelů obsahu k zavádění systémů vyhodnocování a označování kvality
Wir müssen es rauskriegenoj4 oj4
Takovými subjekty mohou být poskytovatelé obsahu rozhlasového nebo televizního vysílání.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurlex2019 Eurlex2019
Sdružení BEREC opravdu vyjádřilo určité znepokojení, a to jak ze strany uživatelů, tak i poskytovatelů obsahu:
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
2)„poskytovatelem obsahu“ uživatel, který poskytl informace, které jsou nebo byly na žádost uživatele uloženy poskytovatelem hostingových služeb;
fuer ItalienEurlex2019 Eurlex2019
Na španělském trhu vysílání a provozu televizních sítí působí také zahraniční subjekty (například poskytovatelé obsahu a inzerenti).
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Pro tento účel musí poskytovatel hostingových služeb poskytovateli obsahu zpřístupnit smysluplné informace, které poskytovateli obsahu umožní rozhodnutí zpochybnit.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Eurlex2019 Eurlex2019
3595 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.