rekurentně oor Duits
rekurentně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
wiederkehrende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těžké hypoglykemické ataky, zvláště pokud jsou rekurentní, mohou vést k neurologickému poškození
Unser Land erliegt dem JochEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost venlafaxinu v prevenci rekurentních depresivních epizod byla hodnocena po dobu # měsíců ve druhé dlouhodobé, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované studii u dospělých ambulantních pacientů s rekurentními těžkými depresivními epizodami, kteří v poslední epizodě deprese odpovídali na léčbu venlafaxinem (# až # mg/den podle schématu b. i. d
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerEMEA0.3 EMEA0.3
S prohlubováním našich znalostí deprese a zjišťováním, že jde o rekurentní problém, se důraz přesouvá z léčby na prevenci.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtNews commentary News commentary
Děti s kongenitálním AIDS a rekurentními infekcemi
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jsou zaznamenány normální nebo snížené hladiny glykovaného hemoglobinu, je nutno vzít v úvahu možnost rekurentních, nerozpoznaných (zejména nočních) epizod hypoglykémie
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EMEA0.3 EMEA0.3
V souboru dat od # jedinců s rekurentním gliomem se v prvním cyklu terapie objevila neutropenie stupně # u # % žen vs # % mužů a trombocytopenie stupně # u # % žen vs # % mužů
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEMEA0.3 EMEA0.3
Topotekan v kombinaci s cisplatinou je indikován u pacientek s karcinomem děložního hrdla rekurentním po radioterapii a u pacientek s onemocněním ve stádiu IVB
Weihnachten ist WeihnachtenEMEA0.3 EMEA0.3
Ve fázi # randomizované, srovnávací studie prováděné skupinou pro gynekologickou onkologii (GOG #) byl porovnáván topotekan plus cisplatina (n=#) se samotnou cisplatinou (n=#) v léčbě histologicky potvrzeného perzistentního, rekurentního karcinomu děložního hrdla nebo karcinomu děložního hrdla stádia IVB v případech, kdy kurativní chirurgická léčba a/nebo radioterapie nebyly považovány za vhodné
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jsou zaznamenány normální nebo snížené hladiny glykovaného hemoglobinu, je nutno vzít v úvahu možnost rekurentních, nerozpoznaných (zejména nočních) epizod hypoglykémie
Globale ErwärmungEMEA0.3 EMEA0.3
V důsledku těchto zjištění zařadila britská vláda MBCT do svých národních směrnic pro léčbu těžké rekurentní deprese.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každá z misí Sentinel-1, Sentinel-2 a Sentinel-3 se skládá ze čtyř družic, z nichž dvě jednotky jsou zapotřebí k dosažení plné provozní kapacity (FOC) a dvě jednotky zajišťují rekurentní pozorovací kapacitu po skončení životnosti prvních dvou jednotek.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als aucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentinel-6B je kompletní rekurentní jednotkou mise Sentinel-6 A.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otevřená randomizovaná multicentrická klinická studie E# s aktivně léčenou kontrolní skupinou měla za cíl vyhodnotit léčbu přípravkem Avastin v kombinaci s paklitaxelem u pacientek s lokálně rekurentním nebo metastazujícím karcinomem prsu, které dosud nebyly léčeny chemoterapií pro lokálně rekurentní nebo metastazující onemocnění
Verdünnungsfaktor gemäß NummerEMEA0.3 EMEA0.3
Substituční léčba myelomu nebo chronická lymfatická leukémie s těžkou sekundární hypogamaglobulinemií a rekurentními infekcemi, substituční léčba u dětí s AIDS a rekurentními infekcemi
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindEMEA0.3 EMEA0.3
V otevřené studii zahrnující děti (n=#, věkové rozmezí: od kojeneckého věku do # let) s rekurentními nebo progresivními solidními nádory byl topotekan podáván v počáteční dávce #, # mg/m# ve formě #-minutové infúze po dobu # dnů opakovaně každé # týdny až po dobu jednoho roku v závislosti na odpovědi na léčbu
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní pozornost by měla být věnována při zvažování užití přípravku Remicade u pacientů trpících chronickou infekcí či anamnézou rekurentních infekcí, včetně současné imunosupresivní léčby
Wenn sie nicht verrückt war?EMEA0.3 EMEA0.3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.