rozchod kolejí oor Duits
rozchod kolejí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Spurweite
Tratě vybudované pro jinou hodnotu rozchodu koleje jsou popsány, jako zvláštní případy, v bodu 7.3.
Diejenigen Strecken, deren Spurweite von diesem Standardwert abweicht, sind als Sonderfälle in 7.3 angegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mez bezodkladného zásahu pro rozchod koleje jako lokální závady (4.2.8.4)
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Na tratích s rozchodem kolejí 1 435 mm by naložené i nenaložené vozy spřažené do vlaku měly překonávat;
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
7)Rozchody koleje, s nimiž je vozidlo kompatibilní, musí být zaznamenány v provozní dokumentaci.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleEurlex2019 Eurlex2019
Jmenovitý rozchod koleje/Nominal track gauge/Nennspurweite/
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurlex2019 Eurlex2019
VOZY URČENÉ K PROVOZU MEZI ZEMĚMI S ROZDÍLNÝM ROZCHODEM KOLEJÍ
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEurLex-2 EurLex-2
statickými parametry tratě (směr, rozchod koleje, sklon, převýšení, úklon kolejnic, bodové a periodické nerovnosti),
FeldlazarettEurLex-2 EurLex-2
U jiných rozchodů koleje se použijí vnitrostátní předpisy.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typ/typy zařízení pro přepnutí mezi různými rozchody koleje
Zusätzliche PflichtdiensteEurlex2019 Eurlex2019
Rozměry pro rozchod kolejí 1 435 mm
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní případy pro systém jmenovitého rozchodu koleje 1 520/1 524 mm jsou otevřeným bodem.
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Pravidla provádění pro rozchod kolejí 1 435 mm
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurLex-2 EurLex-2
Mez bezodkladného zásahu pro lokální závady v rozchodu koleje
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurlex2019 Eurlex2019
Jediná hodnota, která udává rozchod koleje, avšak může se lišit od návrhového rozchodu koleje.
Ich will mich stellenEurlex2019 Eurlex2019
Jmenovitý rozchod koleje je 1 524 mm.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
Změna rozchodů koleje, se kterými je dvojkolí kompatibilní
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurlex2019 Eurlex2019
Jediná hodnota v milimetrech, která udává rozchod koleje.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsEurlex2019 Eurlex2019
Průjezdný průřez pro systém s rozchodem kolejí 1 520 mm
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Eurlex2019 Eurlex2019
rozchodem kolejí,“;
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurlex2019 Eurlex2019
l = rozchod koleje
Verstandeneurlex eurlex
vůz je v souladu s rozchodem koleje # mm
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückeoj4 oj4
V případě standardního rozchodu koleje se použije tento vzorec:
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Vlastnost nominálního rozchodu koleje je stejná jako evropská norma (1 435 milimetrů).
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Rozchod kolejí
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
Nominální vzdálenost mezi dvěma vnějšími kolejnicemi (rozchod) kolejové dráhy.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
1421 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.